Lyrics and translation Marta Sánchez - Eso Es el Soul

Eso Es el Soul

Tíãeme de noche
Para enriquecer mi canción,
Para cantar con pasión. Risas en los labios,
Lágrimas en el corazón.
Eso es el blues, eso es la canción negra.
Eso es el soul. Quiero tener una voz oscura
Para expresar mejor mis sentimientos,
Para encender a la luz de la luna
Un gran amor. (estribillo) Esperanzas rotas,
Sepultadas bajo algodón.
Eso es el jazz, eso es la verdad negra.
Eso es el soul. (estribillo) Sueãos de justicia
Que no se cumplieron jamás.
Eso es el rap, eso es la razón negra.
Eso es el soul.

C'est ça le Soul

Prends-moi dans la nuit
Pour enrichir ma chanson,
Pour chanter avec passion. Des rires sur les lèvres,
Des larmes au cœur.
C'est ça le blues, c'est ça la chanson noire.
C'est ça le soul. Je veux avoir une voix sombre
Pour mieux exprimer mes sentiments,
Pour allumer à la lumière de la lune
Un grand amour. (refrain) Des espoirs brisés,
Enterrés sous le coton.
C'est ça le jazz, c'est ça la vérité noire.
C'est ça le soul. (refrain) Des rêves de justice
Qui ne se sont jamais réalisés.
C'est ça le rap, c'est ça la raison noire.
C'est ça le soul.