Lyrics and translation Marta Sánchez - Frida Y Sus Flores

Frida Y Sus Flores

Era reina de un país, que el tequila hace reír
Colores de vida (en una agonía)
Un boceto de mujer que entre cejas deja ver
Su valor.
La libertad fue su bandera
De flores y plata un corazón
Que se quiebra (que se quiebra...)
Autorretrato de esperanza
Desafiante te alertó, no hay dolor (no hay dolor).
Pinta en mi Ribera, turbios son, ríos de pasión
Frida, Frida no llores
Pinta como quieras, muéstranos todo tu color
Frida, Frida y sus flores.
Me imagino Coyohacan, muy alegre cuando estás
París no entendía, tus noches tus días
Testimonios a pincel de un viaje
Que sin él, sucumbió (sucumbió).
Diego te amó su manera
Y aunque ésta no fuera la mejor
Tuyo era.
Autorretrato de esperanza
Desafiante te alertó, no hay dolor (no hay dolor).
Pinta en mi Ribera, turbios son, ríos de pasión
Frida, Frida no llores
Pinta como quieras, muéstranos todo tu color
Frida, Frida y sus flores.
Tu voluntad fiel aliada
Frente a un problema de niñez
El que venció desde su almohada.
Amor y desamor, pintar pensando en dos, tú y yo
Dibujas dolor
Ya no sientas temor, no, no.
México lindo te venera
Tus obras viajan dando luz, a un planeta
Mala pasada del destino
La muerte vino y te llevó, sin razón...
Pinta en mi Ribera, turbios son, ríos de pasión
Frida, Frida no llores
Pinta como quieras, muéstranos todo tu color
Frida, Frida y sus flores.

Фрида и её цветы

Она была королевой страны, где правит текила
Яркая жизнь (в агонии)
Набросок женщины, которая сквозь бровь выражает
Своё мужество.
Свобода была её знаменем
Цветы и серебро - её сердце
Которое разбивают (которое разбивают...)
Автопортрет надежды
Бросая вызов, она заявила: боли нет (боли нет).
Рисуй на моем берегу, они мутные, реки страсти
Фрида, Фрида, не плачь
Рисуй как хочешь, покажи нам все свои цвета
Фрида, Фрида и её цветы.
Я представляю себе Койоакан, веселый, когда ты там
Париж не понимал
Свидетельства кисти о путешествии
Которому без него суждено погибнуть (погибнуть).
Диего любил тебя своим способом
И хотя он был не самым лучшим
Ты была его.
Автопортрет надежды
Бросая вызов, ты заявила: боли нет (боли нет).
Рисуй на моем берегу, они мутные, реки страсти
Фрида, Фрида, не плачь
Рисуй как хочешь, покажи нам все свои цвета
Фрида, Фрида и её цветы.
Твоя верная воля - союзница
Перед лицом детских несчастий
Которые ты победила в своей постели.
Любовь и ненависть, рисуешь, думая о нас двоих
Рисуешь боль
Больше не бойся, нет, нет.
Прекрасная Мексика тебя почитает
Твои работы путешествуют, освещая планету
Жестокая насмешка судьбы
Смерть пришла и забрала тебя без причины...
Рисуй на моем берегу, они мутные, реки страсти
Фрида, Фрида, не плачь
Рисуй как хочешь, покажи нам все свои цвета
Фрида, Фрида и её цветы.