Marta Sánchez - Mi Cuerpo Pide Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marta Sánchez - Mi Cuerpo Pide Mas




Mi Cuerpo Pide Mas
Mon corps en demande plus
Calles de doble sentido sin señales de precaución,
Des rues à double sens sans panneaux d'avertissement,
Caigo en un bajo prohibido y me rindo a tu seducción.
Je tombe dans une interdiction et je me rends à ta séduction.
El termometro a cien y tu boca se funde en mi piel.
Le thermomètre à cent et ta bouche fond sur ma peau.
Voy perdiendo la razon estoy a punto de ebullicion.
Je perds la raison, je suis sur le point d'ébullition.
Mi cuerpo pide mas
Mon corps en demande plus
Liberame y sin piedad
Libère-moi et sans pitié
Llevame hasta el mismo cielo
Emmène-moi jusqu'au ciel
Si esto es un pecado
Si c'est un péché
Da igual
Peu importe
Mi cuerpo pide mas
Mon corps en demande plus
Tan solo dejate llevar
Laisse-toi simplement emporter
Que no hay nada censurado
Il n'y a rien de censuré
Si esto es un pecado da igual
Si c'est un péché, peu importe
Si esto es un pecado da igual
Si c'est un péché, peu importe
No controlo mis impulsos
Je ne contrôle pas mes impulsions
Se acelera mi corazon
Mon cœur s'accélère
En tus labios me confundo
Je me confonds dans tes lèvres
He caido en la tentacion.
Je suis tombée dans la tentation.
Has tocado el boton
Tu as appuyé sur le bouton
Que mi cuerpo libera pasión
Que mon corps libère la passion
Sin me expulsan del eden
Sans être expulsée de l'Eden
Que sea contigo bajo mi piel.
Que ce soit avec toi sous ma peau.
Mi cuerpo pide mas
Mon corps en demande plus
Liberame y sin piedad
Libère-moi et sans pitié
Llevame hasta el mismo cielo
Emmène-moi jusqu'au ciel
Si esto es un pecado
Si c'est un péché
Da igual
Peu importe
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Si esto es un pecado da igual
Si c'est un péché, peu importe
Mi cuerpo pide mas
Mon corps en demande plus
Pide mas
En demande plus
Siiiiii masss ahhhhh siiii
Siiiiii plusss ahhhhh siiii
Mi pide cuerpo pide mas
Mon corps en demande plus
Liberame y sin piedad
Libère-moi et sans pitié
Llevame hasta el mismo cielo
Emmène-moi jusqu'au ciel
Si esto es un pecado
Si c'est un péché
Da igual
Peu importe
Mi cuerpo pide mas
Mon corps en demande plus
Tan solo dejate llevar
Laisse-toi simplement emporter
Que no hay nada censurado
Il n'y a rien de censuré
Si esto es un pecado da igual
Si c'est un péché, peu importe
Mi cuerpo pide mas
Mon corps en demande plus





Writer(s): Lori R Barth, Fabio Angelini, Alejandro Arias Bochelen, Irene Maritta Peet, Ingrid Lisci Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.