Marta Sánchez - Soldados del Amor 2004 (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marta Sánchez - Soldados del Amor 2004 (Remix)




Soldados del Amor 2004 (Remix)
Солдаты Любви 2004 (Ремикс)
Ser discreto en su trabajo
будь осторожен в своей работе
Le a servido
Тебе это послужит
El ambiente es de peligro
Ведь вокруг опасно
Y se tiene que cuidar
И ты должен беречь себя
Es la regla principal
Это главное правило
Para el amigo
Для друга
Eso bien lo a mantenido
Это выручало его
Por eso esta donde esta
Именно поэтому он там, где он есть
Esas calles de la sanchez
Эти улицы Санчеса
Nunca va a olvidarlas
Он никогда не забудет
Donde lo vieron sus padres
Там, где его видели родители
Y tambien donde empezo a trabajar
И там, где он начал работать
Trai la camisa bien puesta
Его рубашка прикрывает его тело
Y ai motivos
И это неспроста
De estar muy agradecido
Он очень благодарен
Con el que lo iso crecer
Тому, кто вырастил его
Su compadre marquitos
Его кум Маркитос
Se encuentra al tiro
Всегда рядом
El abel es buen amigo
Абель - хороший друг
Saben que cuentan con el
Знай, что они на твоей стороне
Si le buscan pleito
Если они ищут с тобой ссоры
Creanme que van a encontrarlo
Поверь, они тебя найдут
Es muy bueno pa las armas
Он очень хорошо владеет оружием
Y con balas se sabe defender
И умеет защищаться пулями
El gallero ese es su apodo
Гальеро - его прозвище
Asi lo conocen todos
Так его все знают
En los dervis a jugado
Он играл в "Дёрби"
A perdido que a ganado
Что-то выиграл, а что-то проиграл
Pal negocio buen cerebro
Великолепный ум для бизнеса
Ya esta formado su imperio
Его империя уже создана
La frontera no descansa
Граница не отдыхает
Dia con dia le pide mas
День ото дня она требует большего
Ps mueve pura cajeta
Он возит только лучшие сладости
Para el que quiera comprar
Для тех, кто хочет купить
(Musica)
(Музыка)
Cualquier cosa
Разное
Pero nunca traicionero
Но он никогда не будет предателем
Jamas sera un mitotero
Он никогда не будет болтуном
El prefiere la amistad
Он предпочитает дружбу
Lo que tiene
То, что он имеет
Solito se lo a ganado
Он заработал сам
Por ser hombre dedicado
Потому что он целеустремленный человек
Y nadie lo va a tumbar
И никто его не сломает
Un firme pensamiento
Твердое убеждение
Lo mantiene al tiro
Держит его в тонусе
De su querida familia
О своей дорогой семье
Y por ellos el siempre va a luchar
И за них он всегда будет бороться
Para aquellos envidioso
Для тех завистников
Que han hablado
Которые разговаривали
Esos no son de su agrado
Они тебе не нравятся
Pero que le pude aser
Но что он может сделать
Y quiere dejarles algo
И он хочет оставить им кое-что
Mas que claro
Очень четко
A su familia respeten
Уважай его семью
Por que sabe responder
Потому что он может ответить
Tiene grandes amistades
У него есть большие друзья
Que le dan su apollo
Которые его поддерживают
Con el estan al pendiente
Они следят за ним
Por si acaso se les llega a ofrecer
Если вдруг что-то произойдет
A su hermano no lo olvida
Он никогда не забудет своего брата
Como maldice ese dia
Как он проклинает этот день
Cuando aquellos traicioneros
Когда те предатели
Le pegaron donde duele
Ударили его в самое больное место
Pero todo se devulve
Но все возвращается
Eso tenganlo presente
Запомни это
Por tijuana se la lleva
Он уезжает в Тихуану
Su trabajo es negociar
Его работа - торговать
Saludos para su gente
Привет его людям
El gallero firme esta
Гальеро держится крепко





Writer(s): Andres Frederico Levin, Nile Gregory Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.