Marta Sánchez - True Devotion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marta Sánchez - True Devotion




True Devotion
Dévotion sincère
We got a chance
Nous avons une chance
To find a little true romance,
De trouver un peu de vraie romance,
Please understand.
S'il te plaît, comprends.
You gotta finally stop your running,
Tu dois enfin arrêter de courir,
Make a plan.
Faire un plan.
I've never shared a dream this real
Je n'ai jamais partagé un rêve aussi réel
With any man,
Avec aucun homme,
You'll never find this love again
Tu ne trouveras plus jamais cet amour
So take my hand.
Alors prends ma main.
Your baby really wants a kiss
Ton bébé veut vraiment un baiser
With passion and
Avec passion et
I offer you forever it's the most i have. True devotion, true devotion.
Je t'offre l'éternité, c'est le plus que j'ai. Dévotion sincère, dévotion sincère.
Baby, now listen what you're
Chéri, maintenant écoute ce que tu
Doin' to me.
Me fais.
Oh baby, now listen how you set
Oh chéri, maintenant écoute comment tu mets
My heart free.
Mon cœur en liberté.
Oh baby, now listen what you're
Oh chéri, maintenant écoute ce que tu
Doin' to me.
Me fais.
Oh baby, now listen you're the one
Oh chéri, maintenant écoute, tu es celui
That i need.
Dont j'ai besoin.
Oh, baby. And no one else
Oh, chéri. Et personne d'autre
Can make it so exciting
Ne peut le rendre si excitant
Anywhere.
Partout.
That's why i've searched the world till
C'est pourquoi j'ai cherché dans le monde entier jusqu'à ce que
Love appeared.
L'amour soit apparu.
I always knew and kept believin'
Je l'ai toujours su et j'ai continué à croire
Had no fears,
J'avais pas peur,
So let me come and whisper
Alors laisse-moi venir et murmurer
Something in your ear.
Quelque chose à ton oreille.
These fellin's that i have for you
Ces sentiments que j'ai pour toi
Are so sincere,
Sont tellement sincères,
Please tell me that
S'il te plaît, dis-moi que
We'll never shed another tear.
Nous ne verserons plus jamais de larmes.





Writer(s): Lori Barth, Max Di Carlo, Christian De Walden


Attention! Feel free to leave feedback.