Vive Cada Día - Marta Sánchez translation in German

Vive Cada Día

Vive cada día
Diferentes vidas.
Vive tu momento,
Vive con tu tiempo. Vive cada día
Una nueva vida,
Todas las edades
Son muy especiales. Los aãos de niãez
Son como un cascabel
Que suena por primera vez.
Entre la ingenuidad
Y la perversidad,
El mundo es como un caramelo. (estribillo) La juventud se va
Pidiendo libertad,
Tras un amor y un ideal.
El corazón después,
En plena madurez
Se vuelve práctico y burgués. (estribillo) Al fin con la vejez
Retorna la niãez,
En el primer y último tren.
Y la felicidad,
Consiste en recordar
Que invierno y primavera son iguales. (estribillo)

Lebe jeden Tag

Lebe jeden Tag
Verschiedene Leben.
Lebe deinen Moment,
Lebe mit deiner Zeit. Lebe jeden Tag
Ein neues Leben,
Alle Lebensalter
Sind ganz besonders. Die Jahre der Kindheit
Sind wie ein Glöckchen,
Das zum ersten Mal erklingt.
Zwischen Unschuld
Und Verderbtheit
Ist die Welt wie ein Bonbon. (Refrain) Die Jugend vergeht
Und fordert Freiheit,
Hinterher Liebe und Ideal.
Das Herz wird danach,
In reifer Blüte,
Praktisch und bürgerlich. (Refrain) Am Ende im Alter
Kehrt die Kindheit zurück,
Im ersten und letzten Zug.
Und das Glück besteht darin,
Sich zu erinnern,
Dass Winter und Frühling gleich sind. (Refrain)