Lyrics and translation Marta Sánchez - Vive Cada Día

Vive Cada Día

Vive cada día
Diferentes vidas.
Vive tu momento,
Vive con tu tiempo. Vive cada día
Una nueva vida,
Todas las edades
Son muy especiales. Los aãos de niãez
Son como un cascabel
Que suena por primera vez.
Entre la ingenuidad
Y la perversidad,
El mundo es como un caramelo. (estribillo) La juventud se va
Pidiendo libertad,
Tras un amor y un ideal.
El corazón después,
En plena madurez
Se vuelve práctico y burgués. (estribillo) Al fin con la vejez
Retorna la niãez,
En el primer y último tren.
Y la felicidad,
Consiste en recordar
Que invierno y primavera son iguales. (estribillo)

Vis chaque jour

Vis chaque jour
Des vies différentes.
Vis ton moment,
Vis avec ton temps. Vis chaque jour
Une nouvelle vie,
Tous les âges
Sont très spéciaux. Les années d'enfance
Sont comme une sonnette
Qui sonne pour la première fois.
Entre l'ingénuité
Et la perversité,
Le monde est comme un bonbon. (refrain) La jeunesse s'en va
Demandant la liberté,
Après un amour et un idéal.
Le cœur ensuite,
En pleine maturité
Devient pratique et bourgeois. (refrain) Finalement, avec la vieillesse
L'enfance revient,
Dans le premier et le dernier train.
Et le bonheur,
Consiste à se rappeler
Que l'hiver et le printemps sont égaux. (refrain)