Lyrics and translation Marte - Além Do Fim

Além Do Fim

É, eu acho que a gente já podia prever
Aonde isso ia chegar
É, o tempo foi amigo e nos fez perceber
Que era hora de parar
Eu sei, parecia que não tinha outra decisão pra se tomar
Pois pensei, que seguir a razão seria a solução
Pra um passado se apagar

Quem sabe um dia
A gente se cruze na rua
E você finja que não me conhece mais
E quem sabe um dia
Eu seja a lembrança
Que te faz sorrir quando os dias parecem iguais

É, as coisas já mudaram
Os meses se passaram e eu posso concluir
A vida, às vezes também erra
E o que a gente espera se perde por aí

Não sei, se o que você sente
Reflete o meu presente queria descobrir
Só te peço agora, joga o orgulho fora
Talvez já seja hora da gente ir além do fim

Quem sabe um dia
A gente se cruze na rua
E você finja que não me conhece mais
E quem sabe um dia
Eu seja a lembrança
Que te faz sorrir quando os dias parecem iguais

Quem sabe

Beyond the End

Baby, I think we could already foresee
Where this was going to end up
Yeah, time was kind and made us realize
That it was time to stop
I know, it seemed like there was no other decision to make
Because I thought that following reason would be the solution
To erase a past

Who knows, one day
We may bump into each other on the street
And you may pretend you don't know me anymore
Who knows, one day
I may be a memory
That makes you smile when days seem like just another

Things have already changed
The months have gone by and I can conclude
Life sometimes makes mistakes too
And what we were hoping for gets lost along the way

I don't know how you're feeling now
Does it reflect my present? I'd like to find out
All I ask now is for you to throw your pride away
Maybe it's time for us to go beyond the end

Who knows, one day
We may bump into each other on the street
And you may pretend you don't know me anymore
Who knows, one day
I may be a memory
That makes you smile when days seem like just another

Who knows