Lyrics and translation MARTE - Monkey Industry

Monkey Industry

I wanna take you right now - i wanna take you now
I want you to know it - to breath the poetry

I wanna let you know - a way to lose control
I wanna help to see it - to find your own way

I d like to see in your head - i d like fix what is bad
I want to bring your light - through the other side

So just you let me know - if you wanna free your soul
If you wanna shake your world

Kill your darkness - kill your monsters
And shine then cos you can
Back to the glory

Kiss the lightness - kiss the pureness
And shine then - as you can

And rise then its time friend find your glow

You think you have to be - tidy like a bee
So just try to get free - from the monkeys industry

Sometime you feel a bit down - sometime you feel a clown
Its time to chose right now

No more darkness, no more monster
Shine there, you can

So much lightness, so much purenesss
Its right there, my friend

And rise then, its over, find your love

L'industrie des singes

Je veux te prendre tout de suite - je veux te prendre maintenant
Je veux que tu le saches - pour respirer la poésie

Je veux te le faire savoir - un moyen de perdre le contrôle
Je veux t'aider à le voir - pour trouver ton propre chemin

J'aimerais voir dans ta tête - j'aimerais réparer ce qui est mauvais
Je veux apporter ta lumière - à travers l'autre côté

Alors fais-moi savoir - si tu veux libérer ton âme
Si tu veux secouer ton monde

Tue tes ténèbres - tue tes monstres
Et brille alors parce que tu peux
Retour à la gloire

Embrasse la légèreté - embrasse la pureté
Et brille alors - comme tu peux

Et lève-toi alors, c'est le moment, mon ami, trouve ton éclat

Tu penses que tu dois être - propre comme une abeille
Alors essaie de te libérer - de l'industrie des singes

Parfois tu te sens un peu déprimée - parfois tu te sens comme un clown
Il est temps de choisir maintenant

Plus de ténèbres, plus de monstres
Brille là-bas, tu peux

Tant de légèreté, tant de pureté
C'est juste là, mon ami

Et lève-toi alors, c'est fini, trouve ton amour