Lyrics and translation Marte - Nossos Sonhos

Nossos Sonhos

E as vezes penso que nunca mais
Vou encontrar você em mim
E a cada passo que tento dar
Me pego pensando em desistir

E a cada verso desse refrao
Espero que não tenha sido em vão
Pra um dia eu ter de volta
Descruze os seus braços que eu te puxo pela suas mãos

Mas, vou além
Se precisar deixar tudo pra trás, tanto faz

E eu já te peço perdão, por coisas que ainda não fiz
Mas eu vou fazer, pra te ter junto a mim
E eu já te peço perdão, por coisas que ainda não fiz
Olha pra mim e diz, se eu não sou o que você sempre quis

E aquelas memórias que o tempo tráz
As revivo, pois não é o fim
E sempre ao seu lado eu quero estar
Por isso eu não vou mais desistir

E naquele inverno três anos a trás
Você prometeu olhando pra mim
Que mesmo que eu fosse embora
Você esperaria, pois sabia que não era em vão

Mas, vou além
Se precisar deixar tudo pra trás, tanto faz

E eu já te peço perdão, por coisas que ainda não fiz
Mas eu vou fazer, pra te ter junto a mim
E eu já te peço perdão, por coisas que ainda não fiz
Olha pra mim e diz, se eu não sou o que você sempre quis

Olha pra mim, te vejo em mim, vamos viver a vida
Olha pra mim, te vejo em mim
Olha pra mim, te vejo em mim, vamos viver nossos sonhos
Olha pra mim, te vejo em mim

Nos Rêves

Et parfois je pense que plus jamais
Je ne te retrouverai en moi
Et à chaque pas que j'essaie de faire
Je me surprends à vouloir abandonner

Et à chaque vers de ce refrain
J'espère qu'il n'aura pas été vain
Pour qu'un jour je t'aie à nouveau
Décroise tes bras que je te tire par les mains

Mais, j'irai au-delà
S'il faut tout laisser derrière, peu importe

Et je te demande déjà pardon, pour des choses que je n'ai pas encore faites
Mais je les ferai, pour t'avoir auprès de moi
Et je te demande déjà pardon, pour des choses que je n'ai pas encore faites
Regarde-moi et dis-moi, si je ne suis pas celui que tu as toujours voulu

Et ces souvenirs que le temps ramène
Je les revis, car ce n'est pas la fin
Et je veux toujours être à tes côtés
Alors je n'abandonnerai plus

Et en cet hiver, il y a trois ans
Tu me l'avais promis en me regardant
Que même si je devais partir
Tu attendrais, car tu savais que ce n'était pas en vain

Mais, j'irai au-delà
S'il faut tout laisser derrière, peu importe

Et je te demande déjà pardon, pour des choses que je n'ai pas encore faites
Mais je les ferai, pour t'avoir auprès de moi
Et je te demande déjà pardon, pour des choses que je n'ai pas encore faites
Regarde-moi et dis-moi, si je ne suis pas celui que tu as toujours voulu

Regarde-moi, je te vois en moi, vivons notre vie
Regarde-moi, je te vois en moi
Regarde-moi, je te vois en moi, vivons nos rêves
Regarde-moi, je te vois en moi