Lyrics and translation Marte - Pra Que Você Possa Ouvir

Pra Que Você Possa Ouvir

Ouço notas atrás do ouvido
Versos que eu ja sei cantar
Momentos que eu vivi
Batalhas que eu perdi
Reproduzidas sob um outro olhar

Gasto meu tempo buscando sentido
Pra frases que eu nem vou cantar
Meus dedos falam por si
Minha boca pode sorrir
Mas o silêncio vem me derrubar

Talvez você escute minhas músicas
Sem nem saber
E compartilhe os meus versos
E eu sem poder
Te dizer
Que aquilo o que você canta eu fiz pensando em você

Digo por meio de outras vozes
O que eu não posso te falar
Eu já me sinto melhor
Acordes em tom maior
São as maneiras de me expressar

Pra que você possa ouvir
E perceber

Talvez você escute minhas músicas
Sem nem saber
E compartilhe os meus versos
E eu sem poder
Te dizer
Que aquilo o que você canta eu fiz pensando em você

Escute minhas músicas
Sem nem saber
E compartilhe os meus versos
E eu sem poder
Te dizer
Que aquilo o que você canta eu fiz pensando em você

Чтобы ты могла услышать

Слышу ноты за ухом,
Строки, что я уже знаю наизусть,
Моменты, которые я пережил,
Сражения, которые я проиграл,
Воспроизведенные под другим углом.

Трачу время в поисках смысла
Для фраз, которые я даже не спою,
Мои пальцы говорят сами за себя,
Мои губы могут улыбаться,
Но тишина сбивает меня с ног.

Возможно, ты слушаешь мои песни,
Даже не зная,
И делишься моими строчками,
А я не могу
Тебе сказать,
Что то, что ты поешь, я написал, думая о тебе.

Говорю другими голосами
То, что я не могу тебе сказать,
Мне уже лучше,
Аккорды в мажоре
— это мои способы самовыражения.

Чтобы ты могла услышать
И понять.

Возможно, ты слушаешь мои песни,
Даже не зная,
И делишься моими строчками,
А я не могу
Тебе сказать,
Что то, что ты поешь, я написал, думая о тебе.

Слушаешь мои песни,
Даже не зная,
И делишься моими строчками,
А я не могу
Тебе сказать,
Что то, что ты поешь, я написал, думая о тебе.