MARTE - Tough Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MARTE - Tough Love




Tough Love
Жестокая любовь
Oh you wanna push my soul
Ах, ты хочешь подчинить мою душу,
Coz you think i am alone
Потому что думаешь, что я одинока.
So tell me where s the love
Так скажи мне, где же любовь?
Oh - i just want to know
Ах, я просто хочу знать.
How long do i have to wait - stay this way
Как долго мне ждать, оставаться в таком состоянии?
Oh, i had to go
Ах, мне пришлось уйти,
Coz, i was feeling to low
Потому что я чувствовала себя слишком подавленно.
No, don t you worry at all
Нет, не волнуйся вообще,
Though - you will never know
Хотя ты никогда не узнаешь,
How long do i had to wait - to stay
Как долго мне пришлось ждать, чтобы остаться.
I don't let you know when i cry
Я не показываю тебе, когда плачу,
Cause you don't feel this,
Потому что ты этого не чувствуешь,
You don't want the tough love
Ты не хочешь жесткой любви,
You don't even know all my tries
Ты даже не знаешь о всех моих попытках,
And now it's too late for us
И теперь для нас слишком поздно.
Oh you wanna change my world
Ах, ты хочешь изменить мой мир,
So - i prefer alone
Так что я предпочитаю одиночество.
No - i haven't something wrong
Нет, со мной все в порядке,
Oh - love, you don't say this word
Ах, любимый, ты не произносишь этого слова.
I m kind of blue
Мне немного грустно.
... sweetheart
...дорогой.
Don't let you know that i was dying
Не показываю тебе, что умираю.
How many cries
Сколько слез.






Attention! Feel free to leave feedback.