Lyrics and Russian translation Marte Wulff - Accident

Accident

I had my coffee and I waited for a while
I was waiting for your smile
But you never came
I wasn't thirsty, but I poured down every drop
I was so sure you'd show up
But you never came
So maybe you just couldn't find the time
There might have been an accident,
It might have slipped your mind
I know you didn't mean to let me down
M-mm
You had that shirt on, that makes you stand out in the crowd
And you said I made you proud
Last night
You said
"I need you and I'll never let you go

I'll be sure to let you know every day"
So maybe you just couldn't find the time
There might have been an accident,
It might have slipped your mind
I know you didn't mean to let me down
M-mm
(M-mm-m-m-mm)
Maybe you just couldn't find the time
There might have been an accident,
It might have slipped your mind
I know you didn't mean to let me down
I know you didn't mean to let me down
I know you didn't mean to let me down
But you did

Несчастный случай

Я выпила кофе и подождала немного,
Я ждала твоей улыбки,
Но ты так и не пришёл.
Я не хотела пить, но выпила всё до последней капли,
Я была так уверена, что ты появишься,
Но ты так и не пришёл.
Может быть, ты просто не смог найти время,
Может быть, что-то случилось,
Может быть, это вылетело у тебя из головы.
Я знаю, ты не хотел меня разочаровывать.
М-м
На тебе была та рубашка, в которой ты выделяешься из толпы,
И ты сказал, что я тобой горжусь,
Прошлой ночью.
Ты сказал:
"Ты нужна мне, и я никогда тебя не отпущу,

Я буду сообщать тебе об этом каждый день".
Может быть, ты просто не смог найти время,
Может быть, что-то случилось,
Может быть, это вылетело у тебя из головы.
Я знаю, ты не хотел меня разочаровывать.
М-м
(М-м-м-м-мм)
Может быть, ты просто не смог найти время,
Может быть, что-то случилось,
Может быть, это вылетело у тебя из головы.
Я знаю, ты не хотел меня разочаровывать.
Я знаю, ты не хотел меня разочаровывать.
Я знаю, ты не хотел меня разочаровывать.
Но ты разочаровал.