Lyrics and translation Marte Wulff - Gå Mæ vill

Gå Mæ vill

Hva skal vi gjøre når musikken tar slutt
Må vi også slutte da?
Hva skal skje når idyllen blir brutt
Må vi også bryte da?

Kanskje det går over av sæ sjøl
Å – men det er nesten ikke te å bære
Som æ liker dæ

Æ vil gå mæ vill
Men lyset siver inn
Te oss i mørket
Så vi får det ikke til
Det går ikke an å glemme hvor vi er
Hvem vi er

Hva kan vi si som vi ikke har sagt
Skal vi legge på og holde kjeft?
Litt som om vi drar ut en kontakt
Late som det er like lett

Å la det gå over av seg sjøl
Å – men det er nesten ikke te å bære
Som du liker mæ

Æ vil gå mæ vill
Men lyset siver inn
Te oss i mørket
Så vi får det ikke til
Vi får ikke til å glemme hvor vi er

Snart går det over av sæ sjøl
Å – men det æ slettes ikke te å bære
At æ elsker dæ

Æ vil gå mæ vill
Men lyset siver inn
Te oss i mørket
Så vi får det ikke til
Vi får ikke til å glemme hvor vi er

Æ vil gå mæ vill
Men lyset siver inn
Te oss i mørket
Så vi får det ikke til
Vi får ikke til å glemme hvor vi er

Perds-toi avec moi

Que devons-nous faire quand la musique s'arrête
Devons-nous nous arrêter aussi ?
Que se passera-t-il lorsque l'idylle sera brisée
Devons-nous aussi rompre ?

Peut-être que ça passera de lui-même
Oh - mais c'est presque insupportable
Comme je t'aime

Je veux me perdre
Mais la lumière s'infiltre
Vers nous dans l'obscurité
Alors nous ne pouvons pas y arriver
On ne peut pas oublier où on est
Qui nous sommes

Que pouvons-nous dire que nous n'avons pas déjà dit
Devrions-nous raccrocher et nous taire ?
Un peu comme si on tirait un câble
Faire semblant que c'est aussi facile

Laisser ça passer de lui-même
Oh - mais c'est presque insupportable
Comme tu m'aimes

Je veux me perdre
Mais la lumière s'infiltre
Vers nous dans l'obscurité
Alors nous ne pouvons pas y arriver
On ne peut pas oublier où on est

Ça passera de lui-même bientôt
Oh - mais ce n'est absolument pas supportable
Que je t'aime

Je veux me perdre
Mais la lumière s'infiltre
Vers nous dans l'obscurité
Alors nous ne pouvons pas y arriver
On ne peut pas oublier où on est

Je veux me perdre
Mais la lumière s'infiltre
Vers nous dans l'obscurité
Alors nous ne pouvons pas y arriver
On ne peut pas oublier où on est