Lyrics and translation Marte Wulff - Herje Fritt

Herje Fritt

Du har vært feig
Og du har vært treig
Du har gitt opp
Og så har du ikke gjort nok

Du kan la det herje fritt i hue ditt og ta overhånd
Eller la det gå så slipper du å bakse med det sånn
Hvis det plager dæ
Hvorfor tar du det med dæ da?

Du har tatt feil
Vært dum og vært steil
Du har forlatt
Og du har vært selvopptatt

Du kan la det herje fritt i hue ditt og ta overhånd
Eller la det gå så slipper du å bakse med det sånn
Hvis det plager dæ
Hvorfor tar du det med dæ da?

Er det straffen du mener
At du fortjener?

Du kan la det herje fritt i hue ditt og ta overhånd
Eller la det gå så slipper du å bakse med det sånn
La det herje fritt i hue ditt og ta overhånd
Eller la det gå så slipper du å bakse med det sånn
Hvis det plager dæ
Hvorfor tar du det med dæ da?
Hvorfor tar du det med dæ da?

Herje Fritt

You have been cowardly
And you have been slow
You have given up
And then you have not done enough

You can let it rage inside your mind and gain the upper hand
Or you can let it go and you won't have to struggle with it like that
If it bothers you
Why do you take it with you?

You have been wrong
Been stupid and been stubborn
You have left
And you have been self-absorbed

You can let it rage inside your mind and gain the upper hand
Or you can let it go and you won't have to struggle with it like that
If it bothers you
Why do you take it with you?

Is that the punishment you mean
That you deserve?

You can let it rage inside your mind and gain the upper hand
Or you can let it go and you won't have to struggle with it like that
Let it rage inside your mind and gain the upper hand
Or you can let it go and you won't have to struggle with it like that
If it bothers you
Why do you take it with you?
Why do you take it with you?