Lyrics and translation Marte Wulff - Last Dance

Last Dance

See all this ice we've crossed
We're at the shore and now we fall
Should have seen this coming you seemed way too secure
And I was hanging on to you
The last dance that you and I had
Was a reckless one
With skates undone
And the last chance for another one
Is a chance I'm letting go
Now i can't see the sun
But I know it's going down
Should have held you tighter should have opened my eyes
Now you'll slip if I hang on to you
And the last dance that you and I had
Was a reckless one
With skates undone
And the last chance for another one
Is a chance I'm letting go
The last dance that you and I had
Was a reckless one
With skates undone
And the last chance for another one
Is a desperate one
When the skates are long gone
And it's a chance I'm letting go

Dernier bal

Tu vois toute cette glace que nous avons traversée
Nous sommes au rivage et maintenant nous tombons
J'aurais dû voir cela arriver, tu semblais tellement sûr de toi
Et je m'accrochais à toi
Le dernier bal que nous avons eu ensemble
Était un bal imprudent
Avec des patins défaits
Et la dernière chance d'en avoir un autre
Est une chance que je laisse filer
Maintenant, je ne vois plus le soleil
Mais je sais qu'il se couche
J'aurais dû te serrer plus fort, j'aurais dû ouvrir les yeux
Maintenant, tu vas glisser si je m'accroche à toi
Et le dernier bal que nous avons eu ensemble
Était un bal imprudent
Avec des patins défaits
Et la dernière chance d'en avoir un autre
Est une chance que je laisse filer
Le dernier bal que nous avons eu ensemble
Était un bal imprudent
Avec des patins défaits
Et la dernière chance d'en avoir un autre
Est une chance désespérée
Quand les patins sont partis depuis longtemps
Et c'est une chance que je laisse filer