Lyrics and translation Marte Wulff - Last Dance

Last Dance

See all this ice we've crossed
We're at the shore and now we fall
Should have seen this coming you seemed way too secure
And I was hanging on to you
The last dance that you and I had
Was a reckless one
With skates undone
And the last chance for another one
Is a chance I'm letting go
Now i can't see the sun
But I know it's going down
Should have held you tighter should have opened my eyes
Now you'll slip if I hang on to you
And the last dance that you and I had
Was a reckless one
With skates undone
And the last chance for another one
Is a chance I'm letting go
The last dance that you and I had
Was a reckless one
With skates undone
And the last chance for another one
Is a desperate one
When the skates are long gone
And it's a chance I'm letting go

Последний танец

Видишь весь этот лед, который мы пересекли?
Мы на берегу, и теперь мы падаем.
Надо было предвидеть это, ты казался таким уверенным.
А я цеплялась за тебя.
Последний танец, который был у нас с тобой,
Был безрассудным,
С развязанными коньками,
И последний шанс на еще один
Это шанс, от которого я отказываюсь.
Теперь я не вижу солнца,
Но я знаю, что оно садится.
Надо было обнять тебя крепче, надо было открыть глаза.
Теперь ты поскользнешься, если я буду держаться за тебя.
И последний танец, который был у нас с тобой,
Был безрассудным,
С развязанными коньками,
И последний шанс на еще один
Это шанс, от которого я отказываюсь.
Последний танец, который был у нас с тобой,
Был безрассудным,
С развязанными коньками,
И последний шанс на еще один
Это отчаянный шанс,
Когда коньков давно уже нет,
И это шанс, от которого я отказываюсь.