Marte Wulff Stein, Saks, Papir

Marte Wulff - Stein, Saks, Papir

Lyrics and translation Marte Wulff - Stein, Saks, Papir

Stein, Saks, Papir

Камень, Ножницы, Бумага

Hvis æ hadde visst

Если бы я знала

Hvordan alt skulle gå te sist

Как всё в итоге обернётся

Hadde æ stoppa det da?

Остановила бы я это тогда?

Hadde æ klart å bøye av?

Смогла бы я свернуть с пути?

Og hvis æ hadde trodd

И если бы я поверила

På alt det du sa og

Во всё, что ты говорил, и

Gitt dæ det du ville ha

Дала тебе то, что ты хотел

Var æ egentlig nødt te å dra?

Была бы я действительно вынуждена уйти?

Samme det

Неважно

Æ har aldri angra

Я никогда не жалела

Æ kan bruke stein som både saks og papir

Я могу использовать камень как ножницы и бумагу

Æ kan ikke tape, det er umulig

Я не могу проиграть, это невозможно

Æ har aldri angra

Я никогда не жалела

For æ kan bruke stein som både saks og papir

Потому что я могу использовать камень как ножницы и бумагу

Æ har aldri angra

Я никогда не жалела

Hvis æ hadde hørt

Если бы я послушала

På en annen stemme

Другой голос

Den litt svakere som sa

Тот, чуть тише, который говорил

Det du har her er ganske bra

То, что у тебя есть, довольно хорошо

Hvis æ hadde vist dæ

Если бы я показала тебе

Hvem æ var litt før og æ

Кем я была чуть раньше, и я

Hadde vært litt mindre streit

Была бы чуть меньше правильной

Litt mer ærlig, litt mindre veik

Чуть более честной, чуть менее слабой

Men samme det

Но неважно

Æ har aldri angra

Я никогда не жалела

Æ kan bruke stein som både saks og papir

Я могу использовать камень как ножницы и бумагу

Æ kan ikke tape, det er umulig

Я не могу проиграть, это невозможно

Æ har aldri angra

Я никогда не жалела

For æ kan bruke stein som både saks og papir

Потому что я могу использовать камень как ножницы и бумагу

Æ har aldri angra men æ har sørga

Я никогда не жалела, но я скорбела

Æ har aldri angra

Я никогда не жалела

Æ kan bruke stein som både saks og papir

Я могу использовать камень как ножницы и бумагу

Æ kan ikke tape, det er umulig

Я не могу проиграть, это невозможно

Æ har aldri angra

Я никогда не жалела

For æ kan bruke stein som både saks og papir

Потому что я могу использовать камень как ножницы и бумагу

Æ har aldri angra men æ har sørga

Я никогда не жалела, но я скорбела

Æ har aldri angra men æ har sørga

Я никогда не жалела, но я скорбела

Rate the translation

Album

Marte Wulff

date of release

23-09-2016

1 Si Det Sånn
2 Herje Fritt
3 Sterkere Enn Mæ
4 Gå Mæ vill
5 Stein, Saks, Papir
6 På Gjerdet
7 Ikke Snakk Te Mæ Nå
8 Ord
9 Løse Lufta
10 Bli Litt Te

More albums

Ringer I Vannet

Spøkelse - Single

Attention! Feel free to leave feedback.