Lyrics and translation Marte Wulff - Sterkere Enn Mæ

Sterkere Enn Mæ

Ingen provoserer mæ som dæ
Når du stiller dæ på bakbeina
Æ vil ikke etterlate dæ
Selv om det absolutt kan være fristende
Så æ står her og roper

Kan du ikke høre på fornuft da
Må du ødelegge?
Nå gikk det jo så bra
Kan du ikke slappe av?
Æ har ikke nerver te det her
Æ har ikke overskuddet og
Det er så flaut når alle ser
At du er sterkere enn mæ

Selv om du ligger ned
Og har klort dæ fast i gulvteppet
Æ prøver å vise dæ hvor fint vi kan ha det
Hvis du bare gjør som æ sier
Men æ står her og skriker

Kan du ikke høre på fornuft da
Må du ødelegge?
Nå gikk det jo så bra
Kan du ikke slappe av?
Æ har ikke nerver te det her
Æ har ikke overskuddet og
Det er så flaut når alle ser
At du er sterkere enn mæ

Ingen betyr mer for mæ enn dæ
Så æ vil gjerne være den voksne her
Men du gjør det ikke lett for mæ, og nå er det rett før æ
Gir opp og begynner å grine
Og da blir det du som må trøste mæ og så slipper æ
Å stå her og hyle

Nå gikk det jo så bra
Kan du ikke tør å slappe av?
Æ har ikke nerver te det her
Æ har ikke overskuddet og
Det er så flaut når alle ser
At du er sterkere enn mæ
Sterkere enn mæ

Сильнее Меня

Никто меня так не провоцирует, как ты
Когда ты встаешь на дыбы
Я не хочу тебя оставлять
Хотя это очень заманчиво
И вот я стою и кричу

Неужели ты не можешь послушать разум?
Ты должен все разрушать?
Ведь все шло так хорошо
Не можешь ты расслабиться?
У меня нет на это нервов
У меня нет сил и
Так стыдно, когда все видят
Что ты сильнее меня

Даже если ты лежишь
И вцепился в ковер
Я пытаюсь показать тебе, как хорошо нам может быть
Если ты просто будешь делать, как я говорю
Но я стою и кричу

Неужели ты не можешь послушать разум?
Ты должен все разрушать?
Ведь все шло так хорошо
Не можешь ты расслабиться?
У меня нет на это нервов
У меня нет сил и
Так стыдно, когда все видят
Что ты сильнее меня

Никто не значит для меня больше, чем ты
Поэтому я хочу быть взрослой здесь
Но ты не делаешь это легким для меня, и вот-вот я
Сдамся и начну плакать
И тогда тебе придется меня утешать, и мне не придется
Стоять здесь и кричать

Ведь все шло так хорошо
Не можешь ты, наконец, расслабиться?
У меня нет на это нервов
У меня нет сил и
Так стыдно, когда все видят
Что ты сильнее меня
Сильнее меня