Lyrics and translation Marteen - Mood (feat. TAEYONG)

Mood (feat. TAEYONG)

Woo, ayy, aight
I done made the same mistakes four or five times, yeah
Like when I lost my wallet,
Couldn′t find it in Hawaii (That thang was Gucci too)
Every little thang ain't always gonna be alright
But I can′t trip, no I can't trip
It seems like everything's gone wrong, yeah
But I know it′s not worth holding on
Got me blue
No matter what I do, still feel like I lose
But I ain′t gon' let that mess up my mood (Ayy)
My mood (Yeah)
Things they happen all the time
But no I won′t let that mess up my mood
Ayy, yeah
하긴 뭐 그래 뭐 지금 돌이켜 보면
지금의 날 누가 알아보려나 (보려나)
엄마한테 등짝 엄청 맞았을 때
엄마 말 들을 걸 그랬지 바보야
꼬리표처럼 나를 따라다녀
But I know it's gonna be alright (Be alright)
내가 잘하고 있다는 걸 알아
If you wanna mess up my mood
But you can′t kill my vibe, now (Now)
Lookin' at my life through the sunroof, now (Sunroof now)
잊지 않아 어려웠던 순간 (순간)
이겨냈고 now I′m ridin' groove now
깊이 남은 흉터가 proof, proof I won't let that mess up
다 떠들어대 나에 대해서 that verse 걍 됐어, no thanks 아니 thanks for
Thank you world, thank you mom
Thank you 툥프, give me love, 힘을 줘, it′s done this mood
But I ain′t gon' let that mess up my mood (Ayy)
My mood (Yeah)
Things they happen all the time
But no I won′t let that mess up my mood (Yeah)
Let it bring me down I can't (Can′t)
Yeah, we way too blessed to be wasting time
It's good ′cause I know it's gon' change (Change)
I know it will I′m sure it will
Let it bring me down I can′t (I can't)
Yeah, we way too blessed to be wasting time
It′s good 'cause I know it′s gon' change (Change)
But I ain′t gon' let that mess up my mood
My mood (Yeah)
Things they happen all the time
But no I won't let that mess up my mood

Настроение (при уч. TAEYONG)

Ву, эй, ладно
Я совершал одни и те же ошибки четыре или пять раз, да
Например, когда потерял бумажник,
Не мог найти его на Гавайях (Эта штука была еще и Gucci)
Не каждая мелочь всегда будет в порядке
Но я не могу спотыкаться, нет, не могу
Кажется, все идет не так, да
Но я знаю, что не стоит зацикливаться
Навевает грусть
Что бы я ни делал, все равно чувствую себя проигравшим
Но я не позволю этому испортить мне настроение (Эй)
Мое настроение (Да)
Такое случается постоянно
Но нет, я не позволю этому испортить мне настроение
Эй, да
Хотя, если подумать, кто бы узнал меня сейчас?
Кто бы узнал меня таким, какой я сейчас? (Узнал бы?)
Когда мама меня отшлепала
Надо было слушать маму, дурак
Это преследует меня, как хвост
Но я знаю, что все будет хорошо (Хорошо)
Я знаю, что я справляюсь
Если ты хочешь испортить мне настроение
Но ты не можешь убить мою атмосферу, сейчас (Сейчас)
Смотрю на свою жизнь через люк, сейчас (Люк сейчас)
Не забываю трудные моменты (Моменты)
Преодолел их и теперь качусь по волне
Глубокие шрамы — доказательство, доказательство, что я не позволю этому испортить
Все треплются обо мне, этот стих, да ладно, нет, спасибо, а точнее, спасибо за
Спасибо, мир, спасибо, мама
Спасибо, Тёнф, дай мне любви, дай мне силы, это сделало мое настроение
Но я не позволю этому испортить мне настроение (Эй)
Мое настроение (Да)
Такое случается постоянно
Но нет, я не позволю этому испортить мне настроение (Да)
Позволить этому сломить меня? Я не могу (Не могу)
Да, мы слишком благословлены, чтобы тратить время
Все хорошо, потому что я знаю, что это изменится (Изменится)
Я знаю, что изменится, я уверен, что изменится
Позволить этому сломить меня? Я не могу (Не могу)
Да, мы слишком благословлены, чтобы тратить время
Все хорошо, потому что я знаю, что это изменится (Изменится)
Но я не позволю этому испортить мне настроение
Мое настроение (Да)
Такое случается постоянно
Но нет, я не позволю этому испортить мне настроение