Lyrics and translation Marteen - Left to Right
She
told
them
other
boys,
"Step
aside"
Elle
a
dit
aux
autres
garçons,
"Écarte-toi"
When
she
lead
me
off
to
the
dance
floor
Quand
elle
m'a
emmené
sur
la
piste
de
danse
I
followed
her
left
to
right
Je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
Yeah,
I
followed
her
left
to
right
Ouais,
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
I
told
these
other
girls,
"Step
aside"
J'ai
dit
à
ces
autres
filles,
"Écarte-toi"
From
the
moment
she
caught
my
eye
Dès
le
moment
où
elle
a
croisé
mon
regard
And
I
followed
her
left
to
right
Et
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
Yeah,
I
followed
her
left
to
right
(yeah,
alright)
Ouais,
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
(ouais,
d'accord)
Let
me
set
the
scene
up,
huh
Laisse-moi
te
mettre
la
scène
en
place,
hein
Dance
floor
in
between
us
(ayy)
La
piste
de
danse
entre
nous
(ayy)
DJ
got
us
geeked
up
Le
DJ
nous
a
mis
en
extase
I
know
everybody
seen
her
Je
sais
que
tout
le
monde
l'a
vue
She
came
with
Alicia
(what′s
up?)
Elle
est
venue
avec
Alicia
(quoi
de
neuf
?)
That's
my
homie
from
Benicia
C'est
mon
pote
de
Benicia
I
told
the
DJ,
go
and
speed
it
up
(do
it)
J'ai
dit
au
DJ,
accélère
(fais-le)
We
just
let
the
music
lead
us
On
s'est
laissés
guider
par
la
musique
And
when
her
song
came
on,
I
knew
that
it
was
on,
oh
Et
quand
sa
chanson
a
commencé,
j'ai
su
que
c'était
parti,
oh
She
know
what
she
want,
she
says
that
I′m
the
one,
yeah
Elle
sait
ce
qu'elle
veut,
elle
dit
que
je
suis
celui
qu'il
lui
faut,
ouais
She
told
them
other
boys,
"Step
aside"
Elle
a
dit
aux
autres
garçons,
"Écarte-toi"
When
she
led
me
off
to
the
dance
floor
Quand
elle
m'a
emmené
sur
la
piste
de
danse
I
followed
her
left
to
right
Je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
Yeah,
I
followed
her
left
to
right
Ouais,
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
I
told
these
other
girls,
"Step
aside"
(yeah)
J'ai
dit
à
ces
autres
filles,
"Écarte-toi"
(ouais)
From
the
moment
she
caught
my
eye
Dès
le
moment
où
elle
a
croisé
mon
regard
And
I
followed
her
left
to
right
Et
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
Yeah,
I
followed
her
left
to
right
Ouais,
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
We
were
left
to
right,
yeah
On
était
de
gauche
à
droite,
ouais
And
we
did
it
all
night,
yeah
Et
on
l'a
fait
toute
la
nuit,
ouais
We
were
left
to
right,
yeah
(ayy)
On
était
de
gauche
à
droite,
ouais
(ayy)
And
we
did
it
all
night,
yeah
Et
on
l'a
fait
toute
la
nuit,
ouais
'Cause
I
followed
her
left
to
right
Parce
que
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
Her
best
friend
gave
the
co-sign
(ayy)
Sa
meilleure
amie
a
donné
son
accord
(ayy)
That's
how
you
know
that
it′s
go
time
C'est
comme
ça
que
tu
sais
que
c'est
le
moment
DJ
hit
us
with
a
dope
vibe
Le
DJ
nous
a
donné
une
ambiance
de
folie
So
good
that
he
brought
it
back
four
times,
oh
(ayy)
Tellement
bon
qu'il
l'a
rejoué
quatre
fois,
oh
(ayy)
Same
old
two
step
Le
même
vieux
pas
de
deux
When
I′m
dancin'
with
you,
it′s
a
brand-new
step
(yeah)
Quand
je
danse
avec
toi,
c'est
un
pas
totalement
nouveau
(ouais)
She
stuck
around
when
her
crew
left
Elle
est
restée
alors
que
son
équipe
est
partie
I
feel
like
it's
up
to
me
what
we
do
next,
yeah
J'ai
l'impression
que
c'est
à
moi
de
décider
de
ce
qu'on
fait
ensuite,
ouais
And
when
her
song
came
on,
I
knew
that
it
was
on,
oh
Et
quand
sa
chanson
a
commencé,
j'ai
su
que
c'était
parti,
oh
She
know
what
she
want,
she
says
that
I′m
the
one,
yeah
Elle
sait
ce
qu'elle
veut,
elle
dit
que
je
suis
celui
qu'il
lui
faut,
ouais
She
told
them
other
boys,
"Step
aside"
Elle
a
dit
aux
autres
garçons,
"Écarte-toi"
When
she
led
me
off
to
the
dance
floor
Quand
elle
m'a
emmené
sur
la
piste
de
danse
I
followed
her
left
to
right
Je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
Yeah,
I
followed
her
left
to
right
Ouais,
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
I
told
these
other
girls,
"Step
aside"
J'ai
dit
à
ces
autres
filles,
"Écarte-toi"
From
the
moment
she
caught
my
eye
Dès
le
moment
où
elle
a
croisé
mon
regard
And
I
followed
her
left
to
right
Et
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
Yeah,
I
followed
her
left
to
right
Ouais,
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
We
were
left
to
right,
yeah
(yeah,
yeah)
On
était
de
gauche
à
droite,
ouais
(ouais,
ouais)
And
we
did
it
all
night,
yeah
Et
on
l'a
fait
toute
la
nuit,
ouais
We
were
left
to
right,
yeah
On
était
de
gauche
à
droite,
ouais
And
we
did
it
all
night,
yeah
Et
on
l'a
fait
toute
la
nuit,
ouais
'Cause
I
followed
her
left
to
right
Parce
que
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
She
told
them
other
boys,
"Step
aside"
Elle
a
dit
aux
autres
garçons,
"Écarte-toi"
When
she
led
me
off
to
the
dance
floor
Quand
elle
m'a
emmené
sur
la
piste
de
danse
I
followed
her
left
to
right
Je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
Yeah,
I
followed
her
left
to
right
Ouais,
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
I
told
these
other
girls,
"Step
aside"
(hey)
J'ai
dit
à
ces
autres
filles,
"Écarte-toi"
(hey)
From
the
moment
she
caught
my
eye
Dès
le
moment
où
elle
a
croisé
mon
regard
And
I
followed
her
left
to
right
Et
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
Yeah,
I
followed
her
left
to
right
Ouais,
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
We
were
left
to
right,
yeah
On
était
de
gauche
à
droite,
ouais
And
we
did
it
all
night,
yeah
(we
did)
Et
on
l'a
fait
toute
la
nuit,
ouais
(on
l'a
fait)
We
were
left
to
right,
yeah
On
était
de
gauche
à
droite,
ouais
And
we
did
it
all
night,
yeah
Et
on
l'a
fait
toute
la
nuit,
ouais
′Cause
I
followed
her
left
to
right
Parce
que
je
l'ai
suivie
de
gauche
à
droite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.