Marteen - This S**t Sux - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marteen - This S**t Sux




This S**t Sux
Это дерьмо отстой
I guess
Полагаю,
That it meant more than me
что это значило для тебя больше, чем для меня.
It′s obvious yeah
Это очевидно, да.
I know we had our off days
Я знаю, у нас были плохие дни.
I thought that we were always
Я думал, что мы всегда будем вместе.
Remember you would say
Помнишь, ты говорила,
It was gonna change
что всё изменится.
But it's hard to fake (Damn)
Но сложно притворяться. (Чёрт)
This shit sucks
Это дерьмо отстой.
Cause I want to make it work
Потому что я хочу, чтобы у нас всё получилось.
But it can′t be love
Но это не может быть любовью,
Cause if it was you'd put me first
ведь если бы это была она, ты бы поставила меня на первое место.
And I'll be fine
И я буду в порядке,
All on my own
сам по себе.
But this shit sucks
Но это дерьмо отстой.
(It does)
(Отстой.)
(Yeah)
(Да.)
Everything that we did was a first for me (Yeah)
Всё, что мы делали, было для меня впервые. (Да)
Didn′t think that you could end up hurting me (No)
Не думал, что ты можешь причинить мне боль. (Нет)
Didn′t think that I would have uncertainties
Не думал, что у меня появятся сомнения
And have to make the choice to stay or leave
и придётся выбирать: остаться или уйти.
I know we had our off days
Я знаю, у нас были плохие дни.
I thought that we were always
Я думал, что мы всегда будем вместе.
Remember you would say
Помнишь, ты говорила,
It was gonna change
что всё изменится.
But it's hard to fake (Damn)
Но сложно притворяться. (Чёрт)
This shit sucks
Это дерьмо отстой.
Cause I want to make it work
Потому что я хочу, чтобы у нас всё получилось.
But it can′t be love
Но это не может быть любовью,
Cause if it was you'd put me first
ведь если бы это была она, ты бы поставила меня на первое место.
And I′ll be fine
И я буду в порядке,
All on my own
сам по себе.
But this shit sucks
Но это дерьмо отстой.
(It does)
(Отстой.)
(Yeah)
(Да.)
You almost had me believe
Ты почти заставила меня поверить,
That I was in the wrong
что я был неправ.
You tried to flip it on me
Ты пыталась перевернуть всё с ног на голову,
Like I don't know what′s going on
как будто я не понимаю, что происходит.
And there's something that got in the way yeah
И что-то встало у нас на пути, да.
Everything don't feel the same no
Всё стало по-другому, нет.
I hope you found what you′re looking for
Надеюсь, ты нашла то, что искала.
Damn
Чёрт.
This shit sucks (Oh no)
Это дерьмо отстой. нет)
Cause I want to make it work
Потому что я хочу, чтобы у нас всё получилось.
But it can′t be love (Oh yeah)
Но это не может быть любовью. да)
Cause if it was you'd put me first
Ведь если бы это была она, ты бы поставила меня на первое место.
And I′ll be fine (I will, yeah)
И я буду в порядке. (Буду, да)
All on my own
Сам по себе.
But this shit sucks
Но это дерьмо отстой.
(It does)
(Отстой.)
(Yeah)
(Да.)
Aw yeah
О да.





Writer(s): Martín Estévez


Attention! Feel free to leave feedback.