Lyrics and translation Martei Korley - Toxic Love

Toxic Love

She said I was her Superstar
I never drive in no fancy car
Was in love with di tall Rasta
Had her designs set on I
Never met anyone like this
Pretty smile and those pointed lips
Said she had whole heap of love to give
What it all just a lie?
Had me fooled for a little while
With all your charms and all your style
But Rasta comes from the banks of the Nile
I′ve seen it all before
Toxic love is what you have
Lies could never make us healthy
Toxic life is all you know
So I know that you could never trust me
1+1 must make 3 to you
And I see thru all the things that you do
Girl your love is like poison to me
Longtime I have that allergy
She had moods like a firebomb
Changed so much it just made me numb
Full of challenges she just can't overcome
A hurricane inside
Every man wants a piece fi true
The way you moved couldn′t swear fi yuh
If I should ask even one or maybe two
Would like what I would find

Ядовитая любовь

Ты сказала, что я твоя суперзвезда,
Хотя я не езжу на шикарной машине.
Ты была влюблена в высокого растамана,
И положила на меня глаз.
Никогда не встречал никого подобного,
Красивая улыбка и эти острые губы.
Ты говорила, что готова подарить море любви,
Неужели всё это ложь?
Ты обманула меня на какое-то время
Своим обаянием и стилем,
Но растаман родом с берегов Нила,
Я всё это уже видел.
У тебя ядовитая любовь,
Ложь не сделает нас здоровыми.
Ядовитая жизнь — это всё, что ты знаешь,
Поэтому я понимаю, что ты никогда не сможешь мне доверять.
Для тебя 1+1= 3,
И я вижу всё, что ты делаешь.
Девушка, твоя любовь для меня как яд,
У меня давно на неё аллергия.
У тебя настроение, как зажигательная бомба,
Ты так изменилась, что я просто онемел.
Ты полна проблем, которые не можешь преодолеть,
Настоящий ураган внутри.
Каждый мужчина хочет кусок тебя, это правда,
Судя по тому, как ты двигаешься, в этом не приходится сомневаться.
Если бы я спросил хотя бы одного или двух,
Мне бы понравилось то, что я узнал.