Martenni - Leave Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martenni - Leave Me




Leave Me
Laisse-moi
Life goes on
La vie continue
With out you
Sans toi
Were you ever
As-tu jamais
Gonna find time too
Trouvé le temps de
Tell me how you really feel
Me dire ce que tu ressens vraiment
Was it even real
Était-ce même réel
Don't leave me
Ne me quitte pas
Baby don't leave me
Bébé, ne me quitte pas
I dey craze for your love
Je suis folle de ton amour
I dey fight for your love
Je me bats pour ton amour
Don't leave me
Ne me quitte pas
Baby don't leave me
Bébé, ne me quitte pas
I dey craze for your love
Je suis folle de ton amour
I dey fight for your love
Je me bats pour ton amour
Keep draining
Tu continues à vider
It seeming
Il semble que
All you take
Tout ce que tu prends
Is my sweet healing
C'est ma douce guérison
I'm in pain
Je souffre
You gaining
Tu gagnes
This is a love prison
C'est une prison d'amour
A beg you
Je t'en prie
Please leave me
S'il te plaît, laisse-moi
Why you stay calling my phone
Pourquoi tu continues à appeler mon téléphone
Am I even still yours
Suis-je encore à toi
A beg you
Je t'en prie
Please leave me
S'il te plaît, laisse-moi
Please Stop calling my phone
S'il te plaît, arrête d'appeler mon téléphone
I cannot be yours
Je ne peux pas être à toi
Giving my all was mistake
Donner tout ce que j'avais était une erreur
Thought you my escape
Je pensais que tu étais mon échappatoire
The love you gave was always fake
L'amour que tu as donné était toujours faux
You for stay outta my way
Tu devrais rester en dehors de mon chemin
Me no trust what you say
Je ne fais pas confiance à ce que tu dis
All you do just be games
Tout ce que tu fais, ce sont des jeux
Stay wasting my time
Tu perds mon temps
Boy you committing a crime
Mec, tu commets un crime
I see now thee signs
Je vois maintenant les signes
Keep draining
Tu continues à vider
It seeming
Il semble que
All you take
Tout ce que tu prends
Is my sweet healing
C'est ma douce guérison
A beg you
Je t'en prie
Please leave me
S'il te plaît, laisse-moi
Why you stay calling my phone
Pourquoi tu continues à appeler mon téléphone
Am I even still yours
Suis-je encore à toi
A beg you
Je t'en prie
Please leave me
S'il te plaît, laisse-moi
Please Stop calling my phone
S'il te plaît, arrête d'appeler mon téléphone
I cannot be yours
Je ne peux pas être à toi





Writer(s): Martenni Ramsey


Attention! Feel free to leave feedback.