Marteria - 6:30 (Good Night) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marteria - 6:30 (Good Night)




6:30 (Good Night)
6:30 (Bonne Nuit)
Ich pass schon auf, auf den Jungen
Je fais attention, à ce jeune homme
Was er gerade gemacht hat, war dumm
Ce qu'il a fait, c'était stupide
Man, ihn jetzt schlafen, wär dumm
Bon, le laisser dormir maintenant, ce serait stupide
Er hat irgendwas Krasses genomm′
Il a pris quelque chose de vraiment fort
Ich weiß, das ist euer Job
Je sais que c'est votre travail
Lasst uns einfach nur gehen
Laissons-nous simplement partir
Man, er kann nicht ma stehen
Bon, il ne peut même pas tenir debout
Hat sein Handy verloren, sein Portemonnaie
Il a perdu son téléphone, son portefeuille
Bleibt ruhig, alles gut
Restez calmes, tout va bien
Wir gehen einfach, alles gut
On va juste y aller, tout va bien
Komm, los, lass uns hier weg
Viens, allons-y, partons d'ici
Sonst gibts gleich Riesenstress
Sinon, il y aura du stress
Pass auf, da kommt ein Auto von rechts
Attention, une voiture arrive de droite
Bleib hier, halt dich fest
Reste ici, tiens-toi bien
Ja, ich weiß, dir ist schlecht
Oui, je sais que tu te sens mal
Trink das ganze Wasser auf ex
Bois toute l'eau d'un trait
Kipps nicht weg, trinks auf ex
Ne renverse pas, bois d'un trait
Setz dich kurz auf die Bank
Assieds-toi un instant sur le banc
Kühl ab, dein ganzer Körper dampft
Refroidis-toi, tout ton corps fume
Dein Herz schlägt so laut wie Notre Dame
Ton cœur bat aussi fort que Notre-Dame
Ich hol ein Taxi, fahren zu dir
Je vais chercher un taxi, on va chez toi
Deine Schlüssel hier bei mir
Tes clés sont avec moi
Mach dein Shirt runter - deine Nieren
Enlève ton t-shirt - tes reins
Will nicht, dass du frierst
Je ne veux pas que tu aies froid
Hier, meine Jacke
Tiens, ma veste
Zieh sie schön fest
Mets-la bien serrée
Ich weiß, dein ganzer Scheiß ist weg
Je sais que tous tes trucs sont partis
Ich lass gleich alle Konten sperr'n
Je vais tout de suite faire bloquer tous les comptes
Doch jetzt beruhig dich und relax
Mais maintenant, calme-toi et détends-toi
Ja, ich bin dein bester Freund
Oui, je suis ton meilleur ami
Werd ich immer sein
Je le serai toujours
Ja, verdammt, ich bin dein bester Freund
Oui, bon sang, je suis ton meilleur ami
Doch bitte steig jetzt einfach ein
Mais s'il te plaît, monte juste maintenant
Komm, lehn dich bei mir an
Viens, penche-toi contre moi
Ja, wir sind gleich da
Oui, on est presque arrivés
Mach das Fenster runter, entspann
Baisse la vitre, détends-toi
In 3 Minuten sind wir da
Dans 3 minutes, on sera
Das geht gleich alles vorbei
Tout ça va bientôt passer
Ich weiß, du willst ins Bett
Je sais que tu veux aller au lit
War grad alles viel zu doll
Tout était un peu trop intense
Doch irgendwie perfekt
Mais d'une certaine manière, parfait





Writer(s): Marten Laciny, David Conen, Moses Yoofee Vester, Vincent Graf Schlippenbach, Dirk Heinz Berger


Attention! Feel free to leave feedback.