Lyrics and translation Marteria - Ich schlaf in meinen Jeans (Bonus Track)

Ich schlaf in meinen Jeans (Bonus Track)

Ich steh morgens auf und steig in meine Jeans
Die Stadt da draußen schreit und ist bereit für meine Jeans.
Spring durch's Schiebedach in meinen knallblauen Jeep,
Hup' die Schallmauer weg, Frauen fall'n auf die Knie.

Nicht's kann mich halten, schnall mich an und steig in's Katapult
Wenn der Planet heut untergeht dann ist es meine Schuld.
Will nie mehr landen, brauch mehr Kerosin
Auf meinem T-Shirt steht "schwer zu erziehen" - Yeah

Lass den Proll raus, echt, du siehst toll aus.
Sex oder Vollrausch, Becks oder Dollhaus(?)
Egal was passiert, heut hab ich's mir verdient.
Schlaf ich heute nicht mit ihr dann schlaf ich in meinen Jeans.

Jeans - Blue Jeans
Jeans - Blue Jeans
Jeans - Blue Jeans
Jeans - Blue Jeans
Jeans - Blue Jeans
Jeans - Blue Jeans
Jeans - Blue Jeans

In meinen Jeans, fall' einfach um, schlaf' in meinen Jeans
Und steh ich nicht mehr auf dann vererb ich meine Jeans,
'N ganzes Rudel Schlümpfe musste sterben für die Jeans

Ich spring aus dem Taxi auf der Liste steht nur Jeans.
Bin der neue River Phoenix, der neue James Dean.
Die Braut an der Bar lacht wie ein Delfin,
Steck ihr 'ne Kippe in die Nase, feier ab wie Charlie Sheen

Mach heut keine Kreuzfahrt, auf'm Relationsship(?),
Einfach nur schlimm was da neben mir am Tresen sitzt.
Nimm die Braut in' Schwitzkasten, spring auf die Tanzfläche,

Wie'n Gorilla im Nebel, beim breaken die Hand brechen.

Der schönste Tag im Jahr ist Freitag,
Zieh 'n Schein aus der Tasche auf dem steht Freifahrt.
Und land' ich in der Zelle, dann hab ich's halt verdient
Dann schlaf' ich nicht mit ihr, nein dann schlaf' ich in meinen Jeans

Jeans - Blue Jeans
Jeans - Blue Jeans
Jeans - Blue Jeans
Jeans - Blue Jeans
Jeans - Blue Jeans
Jeans - Blue Jeans
Jeans - Blue Jeans

In meinen Jeans, fall' einfach um, schlaf' in meinen Jeans.
Du hast keine Taschen, das sind keine Jeans,
Hab eine Flasche rechts, eine Flasche links in den Jeans.

Blue Jeans
Blue Jeans

Я сплю в своих джинсах (бонус трек)

Встаю утром и залезаю в свои джинсы.
Город за окном кричит и готов к моим джинсам.
Прыгаю через люк в свой ярко-синий джип,
Сбиваю звуковой барьер, бабы падают на колени.

Ничто не может меня остановить, хватайся и запрыгивай в катапульту!
Если сегодня планете настанет конец, то знай, это я виноват.
Не хочу больше приземляться, мне нужно больше керосина!
На моей футболке написано "Тяжелый случай" - Yeah!

Отрывайся по полной, детка, ты выглядишь сногсшибательно!
Секс или пьянка, пиво или дурдом(?)
Не важно, что будет, сегодня я это заслужил.
Если я сегодня не буду спать с тобой, то буду спать в своих джинсах.

Джинсы - синие джинсы
Джинсы - синие джинсы
Джинсы - синие джинсы
Джинсы - синие джинсы
Джинсы - синие джинсы
Джинсы - синие джинсы
Джинсы - синие джинсы

В своих джинсах, просто падай, спи в моих джинсах.
И если я не встану, то завещаю свои джинсы,
Целая стая смурфов погибла ради этих джинсов.

Выпрыгиваю из такси, в списке только джинсы.
Я новый Ривер Феникс, новый Джеймс Дин.
Красотка у барной стойки смеется, как дельфин,
Вставляю ей сигарету в нос, отрываемся, как Чарли Шин.

Сегодня не будет никаких круизов, никаких отношений(?),
Просто кошмар, кто сидит рядом со мной у барной стойки.
Хватаю красотку и выпрыгиваю на танцпол,

Как горилла в тумане, ломаю руку на брейк-дансе.

Самый лучший день в году - пятница,
Достаю из кармана купюру, на которой написано "свободная поездка".
И если я окажусь в камере, значит, я это заслужил.
Тогда я не буду спать с тобой, нет, тогда я буду спать в своих джинсах.

Джинсы - синие джинсы
Джинсы - синие джинсы
Джинсы - синие джинсы
Джинсы - синие джинсы
Джинсы - синие джинсы
Джинсы - синие джинсы
Джинсы - синие джинсы

В своих джинсах, просто падай, спи в моих джинсах.
У тебя нет карманов, это не джинсы,
У меня бутылка справа, бутылка слева в джинсах.

Синие джинсы
Синие джинсы