Marteria - Logo auf dem Mond (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marteria - Logo auf dem Mond (Bonus Track)




Logo auf dem Mond (Bonus Track)
Logo sur la lune (Bonus Track)
Vollmond, ich lauf mir'n Wolf
Pleine lune, je me fatigue
Cowboys verfolgt mit rauchenden Colts
Les cow-boys me suivent avec leurs colts fumants
Sie kommen ohne Sirenen, doch hör jedes Geräusch
Ils arrivent sans sirènes, mais j'entends chaque bruit
Das was ich mal seh'n 10.000 von euch
Ce que j'ai vu, 10 000 d'entre vous
Kletter auf Dächer rauf, Dreck und Staub, Mitternacht, klitschnass
J'grimpe sur les toits, la saleté et la poussière, minuit, trempé
Mein Superhelden Regencape fängt Blitze ab
Mon imperméable de super-héros attire les éclairs
Entlang der Bauzäune, tarn mich in Rauchwolken
Le long des barrières, je me camoufle dans les nuages ​​de fumée
Die Dunkelheit bewacht, beschützt mich vor dem Licht der Stadt
L'obscurité me protège, me protège de la lumière de la ville
Doch die Welt ist nicht genug jedes Haus bunt zu beschmiern
Mais le monde n'est pas assez grand pour salir chaque maison de couleurs
Halts nicht mehr aus, alles läuft rund und ich muss runter von hier
Je ne peux plus supporter ça, tout se passe bien et je dois partir d'ici
Such mir den höchsten Punkt
Je cherche le point le plus haut
Werd durchs Fernglas bewundert von dir
Tu me verras à travers tes jumelles
Eine kleine Träne reicht und diese Welt geht unter vor mir
Une petite larme suffit et ce monde sombrera devant moi
Und ich mal mein Zeichen rauf auf den Mount Everest
Et je dessine mon signe sur le mont Everest
Sind doch nur lächerliche 8000
Ce ne sont que 8 000 ridicules
Schick der Familie und den Freunden noch ne SMS
J'envoie un SMS à ma famille et à mes amis
Sie solln auf mich 'n Becher Schnaps saufen
Ils doivent boire un verre de schnaps pour moi
Ey, ich steig ein und steig auf
Hé, j'embarque et je monte
Atme ein, atme aus
J'inspire, j'expire
Jetzt bin ich hier oben, park meinen Wagen, hol meine Farben raus
Maintenant je suis là-haut, je gare ma voiture, je sors mes couleurs
Mal mein Logo, Logo, mal mein Logo auf den Mond
Je dessine mon logo, logo, je dessine mon logo sur la lune
Mal mein Logo, Logo, mal mein Logo auf den Mond
Je dessine mon logo, logo, je dessine mon logo sur la lune
Ich mal mein Logo, Logo, mal mein Logo auf den Mond
Je dessine mon logo, logo, je dessine mon logo sur la lune
Mal mein Logo, Logo, mal mein Logo auf den Mond
Je dessine mon logo, logo, je dessine mon logo sur la lune
Egal wo du wohnst, auf welchem Kontinent
Peu importe tu vis, sur quel continent
Alle Blicke gehen hoch, auf mein großes M
Tous les regards se lèvent, vers mon grand M
Egal was du machst, egal was du denkst
Peu importe ce que tu fais, peu importe ce que tu penses
Nachts strahlt mein M, 8 Milliarden Fans
La nuit, mon M brille, 8 milliards de fans
8 Milliarden, 8 Milliarden Fans woh
8 milliards, 8 milliards de fans woh
8 Milliarden, 8 Milliarden Fans ah
8 milliards, 8 milliards de fans ah
8 Milliarden, 8 Milliarden Fans woh
8 milliards, 8 milliards de fans woh
8 Milliarden
8 milliards
Ah, und klar ich mach ihn wahr
Ah, et bien sûr, je le réalise
Der Mann im Mond ist unsichtbar, Sturmmaske, Camouflage
L'homme dans la lune est invisible, masque de combat, camouflage
All die Farben sind von euch mit denen ich mal
Toutes ces couleurs sont de vous avec lesquelles j'ai peint
Von Michael das Weiß, von Maikel das Schwarz
Le blanc de Michael, le noir de Maikel
Von deinen Lippen hab ich Rot, aus meinem Viertel Grau
De tes lèvres, j'ai pris le rouge, de mon quartier, le gris
Von Marsi das Grün, mein Nachbar gab mir Blau
Le vert de Marsi, mon voisin m'a donné le bleu
Von meinen Platten hab ich Gold, von meinem Uhrwerk das Orange
De mes disques, j'ai l'or, de mon mécanisme, l'orange
Das viele Lila flieg ich morgen noch zur Bank
Tout ce violet, je l'emporte à la banque demain
Mal mein Logo, Logo, mal mein Logo auf den Mond
Je dessine mon logo, logo, je dessine mon logo sur la lune
Mal mein Logo, Logo, mal mein Logo auf den Mond
Je dessine mon logo, logo, je dessine mon logo sur la lune
Ich mal mein Logo, Logo, mal mein Logo auf den Mond
Je dessine mon logo, logo, je dessine mon logo sur la lune
Mal mein Logo, Logo, mal mein Logo auf den Mond
Je dessine mon logo, logo, je dessine mon logo sur la lune
Ich mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo
Mal mein Logo, Logo
Je dessine mon logo, logo





Writer(s): David Conen, Marten Laciny, Dirk Berger, Dj Illvibe, Roshaan Ragu


Attention! Feel free to leave feedback.