Lyrics and translation Marteria feat. Casper - Alles verboten (feat. Casper)
Marteria
Marteria
Casper
Casper
Alles
verboten
(verboten),
leidenschatlich
Tofu
essen
Tout
est
interdit
(interdit),
manger
du
tofu
passionnément
Opeltreffen,
Ed
Hardy
stand
auf
Modemessen
Rencontres
Opel,
Ed
Hardy
était
sur
les
salons
de
la
mode
Diddl
Tassen,
Cordhosen,
Rollkragen
Tasses
Diddl,
pantalons
en
velours
côtelé,
cols
roulés
Böhse
Onkelz,
Aufkleber
aufm
Volkswagen
Böhse
Onkelz,
autocollants
sur
la
Volkswagen
Tupäc
sagen
(Wu
Tang
tragen),
Handytaschen
Tupäc
dire
(porter
Wu
Tang),
étuis
de
téléphone
Zur
Hälfte
deutsch,
zur
Hälfte
englisch
quatschen
(anyway)
Parler
moitié
allemand,
moitié
anglais
(anyway)
Fahrradhelm,
Sattel
Leopardenfell
Casque
de
vélo,
selle
en
peau
de
léopard
Kleine
gelbe
Smileys
(ILD,
HDL)
Petits
smileys
jaunes
(ILD,
HDL)
Allein
in
der
Kneipe
trinken
Boire
seul
dans
un
bar
Laptop
im
Cafe
(die
Simpsons
scheiße
finden)
Ordinateur
portable
au
café
(trouver
les
Simpsons
pourris)
Eisbaden,
bei
Bruce
Willis
einschlafen
Se
baigner
dans
la
glace,
s'endormir
chez
Bruce
Willis
So
tun,
als
würde
man
Ahnung
von
Wein
haben
Faire
semblant
de
s'y
connaître
en
vin
Hawaiihemden,
Flip
Flops
mit
weißen
Socken
Chemises
hawaïennes,
tongs
avec
des
chaussettes
blanches
(Karaokebars)
im
Zoo
an
die
Scheiben
klopfen
(Karaoké-bars)
taper
sur
les
vitres
au
zoo
Gartenzwerge,
'n
Teich
voller
Koikarpfen
Nains
de
jardin,
un
étang
rempli
de
carpes
koï
Bob
Marley
Poster,
(Feuerzeug
in
Reggaefarben)
Affiche
de
Bob
Marley,
(briquet
aux
couleurs
reggae)
Alles
verboten,
trotzdem
machen
Tout
est
interdit,
on
le
fait
quand
même
Das
alles
ist
verboten,
Mann
du
musst
es
einfach
machen
Tout
ça
est
interdit,
mec,
il
faut
juste
le
faire
Alles
verboten,
trotzdem
machen
Tout
est
interdit,
on
le
fait
quand
même
Das
alles
ist
verboten,
Mann
du
musst
es
einfach
machen
Tout
ça
est
interdit,
mec,
il
faut
juste
le
faire
Schule
schwänzen
für
die
Tattoo
Convention
Faire
l'école
buissonnière
pour
la
convention
de
tatouage
Mit
Blumenkränzen
bei
Grufties
dazuzusetzen
S'asseoir
avec
des
gothiques
avec
des
couronnes
de
fleurs
Batterien
stehlen
aus
Alarmanlagen
Voler
des
batteries
des
systèmes
d'alarme
Festivalbändchen
von
vor
Jahren
an
den
Armen
tragen
Porter
des
bracelets
de
festival
d'il
y
a
des
années
aux
bras
Im
Kino
laut
reden,
Zeitungen
aufheben
Parler
fort
au
cinéma,
ramasser
les
journaux
Aus
vollen
Lauf
eben
auf
Sandburgen
drauftreten
Marcher
sur
des
châteaux
de
sable
à
partir
de
la
course
à
pied
Sich
vor
Mutti
Pimmel
zu
jucken
Se
gratter
le
pénis
devant
maman
Und
trotz
dem
Zeitreisenquatsch
Lost
noch
immer
zu
gucken
Et
malgré
le
truc
de
voyage
dans
le
temps,
regarder
toujours
Lost
Außerdem
Kragen
hoch
Polo
tragen,
Ärger
für
Promo
starten
De
plus,
porter
un
polo
à
col
relevé,
commencer
des
problèmes
pour
la
promotion
Anglizismen
nutzen,
"No
Homo"
sagen
Utiliser
des
anglicismes,
dire
"No
Homo"
Gerüchte
zu
streuen
Rendre
des
rumeurs
Politisches
Gespräch
in
der
WG
Küche
zu
neunt
Conversation
politique
dans
la
cuisine
de
la
coloc'
à
neuf
Generell
WG's,
Hippietum
En
général,
les
colocs,
le
mouvement
hippie
Neonfarbene
Kappen
und
Hello
Kitty
Uhren
Casquettes
néon
et
montres
Hello
Kitty
Das
Allerschlimmste
neben
Emokids
und
Indiebeats
Le
pire,
à
côté
des
émo-gosses
et
des
beats
indie
Immer
noch
die
Möchtegernrapperdeppen
in
Skinny
Jeans
Toujours
les
rappeurs
wannabe
en
jean
skinny
Alles
verboten,
trotzdem
machen
Tout
est
interdit,
on
le
fait
quand
même
Das
alles
ist
verboten,
Mann
du
musst
es
einfach
machen
Tout
ça
est
interdit,
mec,
il
faut
juste
le
faire
Alles
verboten,
trotzdem
machen
Tout
est
interdit,
on
le
fait
quand
même
Das
alles
ist
verboten,
Mann
du
musst
es
einfach
machen
Tout
ça
est
interdit,
mec,
il
faut
juste
le
faire
Alles
verboten,
trotzdem
machen
Tout
est
interdit,
on
le
fait
quand
même
Das
alles
ist
verboten,
Mann
ich
musst
es
einfach
machen
Tout
ça
est
interdit,
mec,
je
dois
juste
le
faire
Alles
verboten,
trotzdem
machen
Tout
est
interdit,
on
le
fait
quand
même
Das
alles
ist
verboten,
Mann
ich
musst
es
einfach
machen
Tout
ça
est
interdit,
mec,
je
dois
juste
le
faire
Rate the translation
1
Endboss
2 Sekundenschlaf (feat. P. Fox)
3 Zum König geboren - Radio Version
4 Neue Nikes
5 Zum König geboren (feat. Son Of Dave) - Radio Version
6 Seit dem Tag, als Michael Jackson starb - Instrumental
7 Seit dem Tag, als Michael Jackson starb
8 Veronal (Eine Tablette nur) (feat. Miss Platnum)
9 Alles verboten (feat. Casper)
10 Kate Moskau
11 Maradona Shirt
12 Wie mach ich dir das klar (feat. Jan Delay)
13 Louis
14 Sekundenschlaf - Instrumental
15 Marteria Girl
16 Wie mach ich dir das klar - Instrumental
17 Du willst streiten
18 Amy's Weinhaus
19 Verstrahlt (feat. Yasha)
20 Verstrahlt - Instrumental
21 Veronal (Eine Tablette nur) - Instrumental
22 Alles verboten - Instrumental
23 Kate Moskau - Instrumental
24 Louis - Instrumental
25 Marteria Girl - Instrumental
26 Du willst streiten - Instrumental
27 Amy's Weinhaus - Instrumental
28 Endboss - Instrumental
2 Sekundenschlaf (feat. P. Fox)
3 Zum König geboren - Radio Version
4 Neue Nikes
5 Zum König geboren (feat. Son Of Dave) - Radio Version
6 Seit dem Tag, als Michael Jackson starb - Instrumental
7 Seit dem Tag, als Michael Jackson starb
8 Veronal (Eine Tablette nur) (feat. Miss Platnum)
9 Alles verboten (feat. Casper)
10 Kate Moskau
11 Maradona Shirt
12 Wie mach ich dir das klar (feat. Jan Delay)
13 Louis
14 Sekundenschlaf - Instrumental
15 Marteria Girl
16 Wie mach ich dir das klar - Instrumental
17 Du willst streiten
18 Amy's Weinhaus
19 Verstrahlt (feat. Yasha)
20 Verstrahlt - Instrumental
21 Veronal (Eine Tablette nur) - Instrumental
22 Alles verboten - Instrumental
23 Kate Moskau - Instrumental
24 Louis - Instrumental
25 Marteria Girl - Instrumental
26 Du willst streiten - Instrumental
27 Amy's Weinhaus - Instrumental
28 Endboss - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.