Lyrics and translation Marteria feat. Marsimoto & Christopher Rumble - Auszeit (feat. Marsimoto & Christopher Rumble)

Auszeit (feat. Marsimoto & Christopher Rumble)

Ich wach' auf – Postkarten-Optik
Sitz' unter 'ner Palme, Helm auf dem Kopf, Ich
Bin taub, hör' nur Wellen rauschen
Haut pellt, Sonne scheint hell in den Augen
Vogelgezwitscher, ich glaub' ich werd' Jäger
Hühnchen zum Frühstück, raus aus den Federn
Surf einen Tunnel in das Blau
Leb' einen Traum, von wegen, das glaubt mir doch jeder
Schwimm mit Delphinen, tauchen mit Mantas
Gönn' mir ein, zwei Caipiranhas
Hab' lange Haare, Hängematte
Hass' diesen Blick von der Terrasse

(- Christopher Rumble)
Ich brauch wieder mal ne Auszeit
Lad alle meine Jungs ein
Wir gehen raus bis wir umfallen
Los alle rein in das Katapult
Drei, zwei, eins und Auszeit

(- Marsimoto)
Ja ich vermiss diese Stadt
Hab' die Bikinis und Friebes so satt
Morgens beim Aufstehen hilft mir ein Krahn
Ich träum' von 'nem Haus mitten auf der Autobahn
Der Abend dämmert, hier schreien keine Lämmer
Kein Druck, keine Pressluft die hämmert
Kann diese Ruhe nicht gebrauchten
Dreh das Radio auf, such den lautesten Sender

Brauch 'n Kiez voll mit Jugendbanden
Kann nur schlafen, wenn neben mir Flugzeuge Landen
Hier regnet's nie, doch alles versinkt
Warum dieser Schirm in meinem Drink
(- Christopher Rumble)
Ich brauch' wieder mal ne Auszeit
Lad' alle meine Jungs ein
Wir gehen raus bis wir umfallen
Los, alle rein in das Katapult
Drei, zwei, eins und Auszeit

(Bridge - Christopher Rumble: 2x)
Ja ich brauch' wieder mal ne Auszeit
Und ich lad' alle meine Mädels ein
Komm, wir reißen diese Gegend ein
Los, alle rein in das Katapult
Drei, zwei, eins und Auszeit

Auszeit (feat. Marsimoto & Christopher Rumble)

Je me réveille - la vue de la carte postale
Je suis assis sous un palmier, un casque sur la tête, je
Suis sourd, j'entends seulement les vagues qui claquent
Ma peau pèle, le soleil brille dans mes yeux
Le gazouillis des oiseaux, je crois que je vais devenir chasseur
Du poulet au petit-déjeuner, sors de ton sommeil
Surfe sur un tunnel dans le bleu
J'ai réalisé un rêve, c'est ce que tout le monde croit
Je nage avec les dauphins, je plonge avec les raies manta
Je me régale d'un ou deux caïpirinhas
J'ai les cheveux longs, un hamac
Je déteste ce regard depuis la terrasse

(- Christopher Rumble)
J'ai encore besoin de vacances
Invite tous mes potes
On sort jusqu'à ce qu'on s'effondre
Allez, tout le monde dans le catapulte
Trois, deux, un et vacances

(- Marsimoto)
Oui, je manque à cette ville
J'en ai assez des bikinis et des fringues
Au réveil, une grue m'aide
Je rêve d'une maison au milieu de l'autoroute
Le soir se lève, il n'y a pas de béliers qui crient ici
Pas de pression, pas d'air comprimé qui martèle
Je ne peux pas supporter ce calme
Monte le volume de la radio, cherche la station la plus forte

J'ai besoin d'un quartier rempli de gangs de jeunes
Je ne peux dormir que si des avions atterrissent à côté de moi
Il ne pleut jamais ici, mais tout coule
Pourquoi ce parapluie dans mon verre
(- Christopher Rumble)
J'ai encore besoin de vacances
Invite tous mes potes
On sort jusqu'à ce qu'on s'effondre
Allez, tout le monde dans le catapulte
Trois, deux, un et vacances

(Bridge - Christopher Rumble: 2x)
Oui, j'ai encore besoin de vacances
Et j'invite toutes mes filles
Viens, on démolit ce quartier
Allez, tout le monde dans le catapulte
Trois, deux, un et vacances