Lyrics and translation Marteria feat. Marsimoto & Ninavigation - Haze Ventura (feat. Marsimoto & Ninavigation)

Haze Ventura (feat. Marsimoto & Ninavigation)

Marsimoto - die Stimme, die du am Weed erkennst
Ich sags wie Angel, Dusty, Springfield: "I'm a preacher man"
Ich brauch kein Schloss, ich bau mir ein Blunt aus Sand
Und stell mir kleine, grüne Bäume in die Anbauwand
Mr. Mar, du bist mein Blut, du bist mein Zwillingsbruder
Haze the Lord!
Haze auf Base! Einfach Haze Ventura!
Auf allen meinen Songs feature ich mich selber
Und auf allen meinen Songs werd ich ein bisschen älter
Kiffen ist wie tauziehn, du musst zie-zie-ziehn
Wir ziehn durch unsere Stadt: Gre-Gre-Green Berlin
Sie schaut mich an und ich glaub sie macht es an
Siehst du die Wolken man, da baut sich was zusammen
Ein schöner Kiffer-Kreis wie bei den Hippies
Man ich bin nicht neidisch, weil du stylisch an dein' Spliff ziehst
(Ich nenns Grasgeflüster)
Ich nenns High-ner Lauterbach
Und hab angefangen zu kiffen, weil ich nichts zu rauchen hab!
Oh baby come the limit, come the limit auf dem Haze Ventura-Trip!
Hört mal wieder ihn: Marsimo und den
Zappel-Chilln-Shit!
Den ganzen Tag chilln, kiffen und spliffen, doch das Leben macht nicht mit
Sonst sind Hash-Kekse das Einzige, was du gebacken kriegst!
Deine Weedlingsrapper!
Siehst du wie die Zeit vergeht?
Ich treff Eißfeldt in der Eisdelay!
Brauch' jetzt was Kaltes nach dem heißen Schieber
Mary Jane fängt an zu singen: "Das ist der Oberhammer, dear"
Ich bin der Spliff-Master, der Shit knallt und macht mich extra high
Du guckst 16: 9, doch glaub mir ich bin extra-breit
Man es ist so! Der Shit sprengt mein Dispo
Ich hab einfach zugeschlagen, nenn mich Weed-Ali Klitschko
Doch Boxer schlagen sich mit Sandsäcken
Gib mir den Blunt - Punk! - du machst hier nur Brandflecken!
Du willst an die Wand taggen? Ich spiel dich in Tekken an die Wand!
Ich nehm den Playstation-Stick... und zünd ihn an
Meine Blunthound Gang kommt wie Autos in die Gänge
Meine Blunthound Gang guckt Discovery Channel
Ich bin das, was Deutschland gebraucht hat
Und ich weiß, was du letzten Sommer geraucht hast!
Oh baby come the limit, come the limit auf dem Haze Ventura-Trip!
Hört mal wieder ihn: Marsimo und den Zappel-Chill-Shit!
Den ganzen Tag chilln, kiffen und spliffen, doch das Leben macht nicht mit
Sonst sind Hash-Kekse das Einzige, was du gebacken kriegst!
James Blunt nennt mich Sharon, ich bin stoned
Ich mag es, glaub mir ich vertrag es:
Mein ganzes Erspartes für Weedy Gonzales
Dadadei, Ninavigation
More Weed for Moabit, da wo ich wohn'
Guck mich an, geile Sau, geiler Arsch
Guck mich an Salami, aka du darfst
Keine Tricks, nur ich und meine Elektro-Chicks...
Mhmmm, jetzt fehlt mir irgendwie mein Elektro-Stick
Klick. Boom. Komm drück auf Zoom, komm näher ran und ich zeig dir meinen...
Ich hab kein Weed verdammt mein Dealer ist gestorben
Nur Daddy und Marsi könnens mir besorgen
Der derbste Typ, aka Mr. Mar!
Oh baby come the limit, come the limit auf dem Haze Ventura-Trip!
Hört mal wieder ihn: Marsimo und den Zappel-Chill-Shit!
Den ganzen Tag chilln, kiffen und spliffen, doch das Leben macht nicht mit
Sonst sind Hash-Kekse das Einzige, was du gebacken kriegst!

Haze Ventura (feat. Marsimoto & Ninavigation)

Marsimoto - la voix que tu reconnais dans l'herbe
Je le dis comme Angel, Dusty, Springfield: "I'm a preacher man"
Je n'ai pas besoin de château fort, je me roule un blunt dans le sable
Et je mets des petits arbres verts sur le mur de ma plantation
Mr. Mar, tu es mon sang, tu es mon frère jumeau
Haze le Seigneur!
Haze sur base! Simplement Haze Ventura!
Sur tous mes morceaux, je me fais un featuring
Et sur tous mes morceaux, je vieillis un peu
Fumer, c'est comme un tir à la corde, tu dois ti-ti-tirer
On traverse notre ville: Gre-Gre-Green Berlin
Elle me regarde et je crois qu'elle me drague
Tu vois les nuages mec, il se prépare quelque chose
Un beau cercle de fumeurs comme chez les hippies
Mec, je ne suis pas jaloux parce que tu tires sur ton joint avec style
(Je l'appelle le murmure de l'herbe)
Je l'appelle High-ner Lauterbach
Et j'ai commencé à fumer parce que je n'avais rien à fumer!
Oh baby come the limit, come the limit sur le trip Haze Ventura!
Ecoutez-le encore: Marsimo et le
Zappel-Chill-Shit!
Glander, fumer et rouler toute la journée, mais la vie ne suit pas
Sinon, les space cakes sont la seule chose que tu réussisses à faire cuire!
Tes rappeurs weedlings!
Tu vois comme le temps passe vite?
Je retrouve Eißfeldt à l'Eisdelay!
J'ai besoin de quelque chose de froid après ce joint brûlant
Mary Jane se met à chanter: "C'est le top du top, mon cher"
Je suis le maître du joint, la weed claque et me fait planer très haut
Tu regardes en 16:9, mais crois-moi, je suis extra-large
Mec, c'est comme ça! La weed explose mon budget
J'ai juste frappé fort, appelle-moi Weed-Ali Klitschko
Mais les boxeurs frappent sur des sacs de sable
File-moi le blunt - Punk! - tu ne fais que des marques de brûlure ici!
Tu veux taguer le mur? Je te plaque contre le mur à Tekken!
Je prends la manette de la Playstation... et je l'allume
Ma Blunthound Gang arrive comme des voitures qui démarrent
Ma Blunthound Gang regarde Discovery Channel
Je suis ce dont l'Allemagne avait besoin
Et je sais ce que tu as fumé l'été dernier!
Oh baby come the limit, come the limit sur le trip Haze Ventura!
Ecoutez-le encore: Marsimo et le Zappel-Chill-Shit!
Glander, fumer et rouler toute la journée, mais la vie ne suit pas
Sinon, les space cakes sont la seule chose que tu réussisses à faire cuire!
James Blunt m'appelle Sharon, je suis défoncé
J'aime ça, crois-moi je supporte ça:
Toutes mes économies pour Weedy Gonzales
Dadadei, Ninavigation
More Weed for Moabit, là où j'habite
Regarde-moi, belle gosse, beau cul
Regarde-moi Salami, aka tu peux
Pas de combines, juste moi et mes meufs électro...
Mhmmm, il me manque mon stick électro là
Clic. Boum. Viens appuie sur Zoom, approche-toi et je te montre mon...
Je n'ai pas de weed, mon dealer est mort
Seuls Daddy et Marsi peuvent m'en procurer
Le mec le plus cool, aka Mr. Mar!
Oh baby come the limit, come the limit sur le trip Haze Ventura!
Ecoutez-le encore: Marsimo et le Zappel-Chill-Shit!
Glander, fumer et rouler toute la journée, mais la vie ne suit pas
Sinon, les space cakes sont la seule chose que tu réussisses à faire cuire!