Lyrics and translation Marteria feat. Marsimoto - Starteria (feat. Marsimoto)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Starteria (feat. Marsimoto)
Starteria (feat. Marsimoto)
Spiel
die
Hookline,
Murat
Joue
la
mélodie
de
fond,
Murat
(Ooooh,
fuuuu,
fuuuu)
Man
nennt
ihn
Marteria
(Ooooh,
fuuuu,
fuuuu)
On
l'appelle
Marteria
(Ooooh,
fuuuu,
fuuuu)
Komm,
nenn
ihn
Starteria
(Ooooh,
fuuuu,
fuuuu)
Allez,
appelle-le
Starteria
Mr.
Mar,
Mr.
Marteria
Mr.
Mar,
Mr.
Marteria
Alle
Bitches
schreien
Marteri
- ja!
Toutes
les
filles
crient
Marteri
- oui !
Hasta
la
vista,
ich
flow
wie
Busta
und
Spliffstar
Hasta
la
vista,
je
flow
comme
Busta
et
Spliffstar
Krasser
wie
Twista,
also
Leute
nenn'n
mich
Starteria
Plus
intense
que
Twista,
alors
les
gens
m'appellent
Starteria
B-B-Base,
Mann,
der
Bass
pumpt
entsetzlich
B-B-Base,
mec,
la
basse
est
incroyable
Nuts
und
Nüsse,
Mann,
ab
heute
gibt's
nur
Pasta
und
Pizza
Noix
et
noix,
mec,
à
partir
d'aujourd'hui,
il
n'y
aura
que
des
pâtes
et
des
pizzas
J-J-Jesus
macht
den
Soul
und
steht
direkt
in
der
Sonne
J-J-Jésus
fait
l'âme
et
est
directement
au
soleil
Und
spendet
deinen
hässlichen
Freundinnen
Schatten
du
Wichser
Et
donne
de
l'ombre
à
tes
amies
laides,
salaud
V-Vroom,
steigt
alle
mit
ein
V-Vroom,
montez
tous
à
bord
Hört
den
Sound,
lasst
euch
alle
mal
fall'n
Écoute
le
son,
laisse-toi
tomber
Denn
mein
Album
hämmert
sich
wie
ein
Tumor
in
deine
kranken
Gedanken
Parce
que
mon
album
martèle
tes
pensées
malades
comme
une
tumeur
K-K-Kleiner
J-J-Junkie,
jetzt
ist
alles
vorbei
K-K-Petit
J-J-Junkie,
c'est
fini
maintenant
Falls
du
nicht
weißt,
was
es
heißt,
deine
Gedanken
zu
bändigen
Si
tu
ne
sais
pas
ce
que
signifie
maîtriser
tes
pensées
Ich
geb
ständigen
Druck
auf
deine
Ohren,
stampfe
dich
ein
Je
mets
une
pression
constante
sur
tes
oreilles,
je
te
piétine
Du
kleiner
Sucker,
Motherfucker,
schleim
woanders
die
Bitch
Toi,
petit
suceur,
salaud,
va
lécher
ailleurs
ta
chienne
Mann,
ich
kann
das
hummen
(?)
was
die
Fan
deiner
Anlage
ist
Mec,
je
peux
fredonner
(?)
ce
qui
est
le
fan
de
ton
installation
Mr.
Mar,
ich
bomb
euch
aus
dem
Wörtersee
Mr.
Mar,
je
te
fais
exploser
du
lac
de
mots
Weil
ich
mit
meinen
Wörtern
über
Leichen
wie
ein
Mörder
geh
Parce
que
je
marche
sur
les
cadavres
avec
mes
mots
comme
un
meurtrier
Auf
Purple
Haze,
alles
weggeraucht
Sur
Purple
Haze,
tout
a
été
fumé
Sogar
die
Reste
und
die
kleinen
grünen
Äste
auch
Même
les
restes
et
les
petites
branches
vertes
aussi
Siehst
du
die
Fata-ta-morgana-na-na?
Tu
vois
la
Fata-ta-morgana-na-na ?
Nein,
das
ist
Berlin,
das
ist
echt,
du
Clown
Non,
c'est
Berlin,
c'est
vrai,
toi,
le
clown
Komm,
mach
den
Joint
mal
weg,
du
Sau
Allez,
arrête
de
fumer
ce
joint,
salope
Dreh
durch
und
raste
aus,
wir
sind
Champions,
raaa-ah!
Débloque
et
deviens
fou,
nous
sommes
champions,
raaa-ah !
Also
was
los
jetzt?
Dasmo
macht
den
Beat
und
F-F-F-Fo
scratcht
Alors,
quoi
de
neuf ?
Dasmo
fait
le
beat
et
F-F-F-Fo
scratch
Ich
war
bei
der
anderen
Crew,
und
die
Groupies
[...]
J'étais
avec
l'autre
crew,
et
les
groupies
[...]
Und
fragten:
"Bist
du
der
vom
anderen
Project?"
Et
elles
ont
demandé :
« C'est
toi
qui
viens
de
l'autre
projet ? »
Mr.
Mar,
ich
leb
dreckig
im
Kiez
Mr.
Mar,
je
vis
sale
dans
le
quartier
Unter
der
Decke
verstecken
sich
Flecken
und
fressen
die
Jeans
(???)
Sous
la
couverture,
les
taches
se
cachent
et
rongent
le
jean
(???)
Ich
ging
nur
am
Strand
spazieren,
deine
Weiber
bestellen
sich
sofort
ein
Sex
on
the
Beach
Je
ne
faisais
que
me
promener
sur
la
plage,
tes
femmes
commandent
immédiatement
un
Sex
on
the
Beach
Ma-Ma-Ma-Mar,
schon
vorbei
der
Song
oder
was?
Ma-Ma-Ma-Mar,
la
chanson
est
déjà
terminée
ou
quoi ?
Am
besten
chillt
ihrzum
Filter
Le
mieux,
c'est
de
se
détendre
sur
le
filtre
Eenie-Meenie,
Marsi
zu
dem
Mo
Eenie-Meenie,
Marsi
à
la
Mo
Edmund
Stoiber
hört
mein
Album
und
raucht
Dope
Edmund
Stoiber
écoute
mon
album
et
fume
du
Dope
Und
es
flowt,
und
es
haut
ihn
weg
Et
ça
flow,
et
ça
le
défonce
Jedes
Ghetto-Kind
feiert
Marsimoto
Tracks
Chaque
enfant
du
ghetto
célèbre
les
morceaux
de
Marsimoto
(Purple
Haze,
Northern
Light)
(Purple
Haze,
Northern
Light)
Klaus
Wowereit
ist
sofort
verpeilt
Klaus
Wowereit
est
immédiatement
défoncé
(Orange
Bud,
Super
Skunk)
(Orange
Bud,
Super
Skunk)
Uli
Hoeneß
raucht
das
Weed
und
ist
sofort
enspannt
Uli
Hoeneß
fume
l'herbe
et
est
immédiatement
détendu
(Mary
Jane,
Elephant)
(Mary
Jane,
Elephant)
Der
einzige,
der
keinen
Joint
bau'n
kann
ist
Gentleman
Le
seul
qui
ne
puisse
pas
rouler
un
joint,
c'est
Gentleman
(Hammer-Weed,
Ganjaman)
(Hammer-Weed,
Ganjaman)
Der
einzige,
der
heut'
kein'
rauchen
darf
ist
Sam
Le
seul
qui
ne
puisse
pas
fumer
aujourd'hui,
c'est
Sam
Also
Sam,
rauch
das
Weed,
es
ist
Gottes
Wille
Alors,
Sam,
fume
l'herbe,
c'est
la
volonté
de
Dieu
Ich
kann
"Grüne
Brille"
sonst
nicht
ernst
nehmen,
wenn
ich
chille
Je
ne
peux
pas
prendre
"Grüne
Brille"
au
sérieux
sinon,
quand
je
me
détend
Zum
Beispiel,
nimm
dir
ein
Beispiel
an
Snoop
Par
exemple,
prends
exemple
sur
Snoop
Durch
seinen
Körper
fließt
jetzt
wieder
grünes
Blut
Du
sang
vert
coule
à
nouveau
dans
son
corps
Ice
Cube
hat
gesagt:
"Smoke
some
weed"
Ice
Cube
a
dit :
« Fume
de
l'herbe »
Nimm
ein'
Schluck
vom
Ice-T
und
alle
ham'
sich
lieb
Prends
une
gorgée
d'Ice-T
et
tout
le
monde
s'aime
Sag
nicht
Speed,
sag
schlechtes
Kokain
Ne
dis
pas
Speed,
dis
mauvaise
cocaïne
Erst
kommt
die
Sintflut,
dann
kommt
Green
Berlin
D'abord
vient
le
déluge,
puis
vient
Green
Berlin
Ihr
macht
mich
fertig,
Alter
(Gelächter)
Tu
me
fais
mourir
de
rire,
mec
(rires)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Grossmann, Marten Laciny
Attention! Feel free to leave feedback.