Lyrics and translation Marteria feat. Yasha & Miss Platnum - Bruce Wayne

Bruce Wayne

Marteria
Ja, der Endboss kommt näher
Nein nein, ich folge keinem Trend, bekomm sogar Fanpost von Slayer
Hab den Jackpot gezogen
Hab fliegen gelernt mit beiden Beinen auf dem Boden
Nein, ich brauch kein Vegas, brauch keine Reha
Kein The Dome, keine Bravo, komm mach du mal den Stehplatz
Brauch nur meine Jungs, meine Mädels und Tropf an den Reglern
Rapp "Louis" live und feuer mit Tränengas
Mir ging's schlecht, ist doch klar, wenn man nichts hat
Der Kopf dicht macht und sowieso nichts klappt
Wär fast erstickt an 'nem kalten Stück Pizza
Die Uhr tickt, tickt und auf einmal war Licht da
Breaker breakt, DJs legt das auf
Sprayer sprayt, Hater dreht das laut
Trete mit Jan, Seeed und Peter auf
Hab meiner Mama ein Haus am See gekauft
Denn ich fühl mich wie Bruce Wayne
Pflück mir den Traum und den Traum
Denk mir mein Leben aus
Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!
Denn ich fühl mich wie Bruce Wayne
Pflück mir den Traum und den Traum
Denk mir mein Leben aus
Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!
Yasha
Ich wette keiner hier glaubt mir das
Als hätt ich's mir ausgedacht
So als wär ich nie aufgewacht
Alles nur ausgedacht
Ich wette keiner hier glaubt mir das
Als hätt ich's mir ausgedacht
So als wär ich nie aufgewacht
Alles nur ausgedacht
Marteria
Ich lieg nachts im Zimmer
Und über mir Krach wie immer, immer
Mein neuer Nachbar ist Axel Springer
Paparazzis, fast nichts ist schlimmer
Auch der Teufel lacht mal und macht mal Kinder
Und auf einmal wird mein Name gegoogelt
Von rennsportbegeisterten Petras und Uwes
Bin nicht scharf auf dein Cover, wenn's nicht grad die Juice ist
Jeder weiß doch, dass der Typ von der Braut cool ist
Es ist nicht immer einfach, so zu leben
Doch wenn ich texte, ist es wie Gewittersturmsirenen
Keine Stoßgebete, keine großen Reden
Für die Leute da draußen soll's Tote Hosen regnen
Mal gab's Streit und mal gab's Stress
Los, vertragen jetzt - Mar und Cas
Ich starte den Delorean - Marty McFly
Zum Glück in die Zukunft 2
Denn ich fühl mich wie Bruce Wayne
Pflück mir den Traum und den Traum
Denk mir mein Leben aus
Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!
Denn ich fühl mich wie Bruce Wayne
Pflück mir den Traum und den Traum
Denk mir mein Leben aus
Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!
Yasha
Ich wette keiner hier glaubt mir das
Als hätt ich's mir ausgedacht
So als wär ich nie aufgewacht
Alles nur ausgedacht
Ich wette keiner hier glaubt mir das
Als hätt ich's mir ausgedacht
So als wär ich nie aufgewacht
Alles nur ausgedacht

Bruce Wayne

Marteria
Oui, le boss final se rapproche
Non non, je ne suis pas un suiveur de tendances, je reçois même des lettres de fans de Slayer
J'ai gagné au loto
J'ai appris à voler avec les deux pieds sur terre
Non, je n'ai pas besoin de Vegas, je n'ai pas besoin de rééducation
Pas de The Dome, pas de Bravo, vas-y et prends place debout
J'ai juste besoin de mes gars, de mes filles et d'un filet d'eau sur les commandes
Rapp "Louis" en direct et tire avec du gaz lacrymogène
Je me sentais mal, c'est clair quand on n'a rien
La tête qui se ferme et de toute façon rien ne marche
J'ai failli suffoquer sur un morceau de pizza froid
L'horloge tourne, tourne, et soudain il y a eu de la lumière
Breaker casse, les DJ mettent ça
Sprayer vaporise, Hater joue ça fort
Je joue avec Jan, Seeed et Peter
J'ai acheté à ma maman une maison au bord du lac
Parce que je me sens comme Bruce Wayne
J'attrape le rêve et le rêve
Je rêve ma vie
Oui, c'est exactement comme ça que je me sens - oh yeah !
Parce que je me sens comme Bruce Wayne
J'attrape le rêve et le rêve
Je rêve ma vie
Oui, c'est exactement comme ça que je me sens - oh yeah !
Yasha
Je parie que personne ici ne me croit
Comme si je l'avais inventé
Comme si je ne m'étais jamais réveillé
Tout est inventé
Je parie que personne ici ne me croit
Comme si je l'avais inventé
Comme si je ne m'étais jamais réveillé
Tout est inventé
Marteria
Je suis couché dans la chambre
Et au-dessus de moi, du bruit comme toujours, toujours
Mon nouveau voisin est Axel Springer
Paparazzi, presque rien n'est pire
Même le diable rit et fait des enfants
Et soudain, mon nom est Google
Par les Petras et les Uwes passionnés de sports automobiles
Je ne suis pas friand de ton couverture si ce n'est pas la Juice
Tout le monde sait que le type de la mariée est cool
Ce n'est pas toujours facile de vivre comme ça
Mais quand je fais des textes, c'est comme des sirènes d'orage
Pas de prières ferventes, pas de grands discours
Pour les gens dehors, qu'il pleuve des Dead Kennedys
Il y a eu des disputes et du stress
Allez, on se supporte maintenant - Mar et Cas
Je démarre le Delorean - Marty McFly
Heureusement dans le futur 2
Parce que je me sens comme Bruce Wayne
J'attrape le rêve et le rêve
Je rêve ma vie
Oui, c'est exactement comme ça que je me sens - oh yeah !
Parce que je me sens comme Bruce Wayne
J'attrape le rêve et le rêve
Je rêve ma vie
Oui, c'est exactement comme ça que je me sens - oh yeah !
Yasha
Je parie que personne ici ne me croit
Comme si je l'avais inventé
Comme si je ne m'étais jamais réveillé
Tout est inventé
Je parie que personne ici ne me croit
Comme si je l'avais inventé
Comme si je ne m'étais jamais réveillé
Tout est inventé