Marteria - Base Ventura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marteria - Base Ventura




Base Ventura
База Вентура
Marten Laciny ist am 4.Dezember geboren,
Мартен Лацини родился 4 декабря,
Er ist der jüngste meiner drei Kinder.
Он мой младший из троих детей.
Er war ein schwieriges Kind, doch er hat immer das erreicht, was er erreichen wollte.
Он был трудным ребенком, но он всегда добивался того, чего хотел.
Ob nun Anerkennung auf der Straße, oder beim Fußball.
Будь то признание на улице или в футболе.
Ich liebe dich.
Я люблю тебя, детка.
BASE VENTURA [x2]
БАЗА ВЕНТУРА [x2]
Ey, kein Bock auf die Baseline?
Эй, не хочешь бас-линию?
Man ich hab Bock auf die Baseline.
Чувак, я хочу бас-линию.
Mister Ma, ich lass' die Base knallen.
Мистер Ма, я заставлю бас качать.
Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.
Я выбираю этот путь, БАЗА ВЕНТУРА.
Ein Album für dein Ego, Marteria, die deutsche Synchronstimme von Jesus.
Альбом для твоего эго, Marteria, немецкий голос Иисуса.
Also beichte deine Sünden,
Так что исповедуй свои грехи,
Wär Rap-Fernsehen wär ich 20.15
Если бы был рэп по телевизору, я был бы в 20:15.
?, mein Rap ist wie Urlaub.
?, мой рэп как отпуск.
Mein Rap ist wie, wenn man 20 Joints pur raucht.
Мой рэп как будто выкуриваешь 20 косяков подряд.
Zieh' einen durch auf Bob Marley.
Затянись за Боба Марли.
Scheiß auf eure Regeln, I did it my way.
К черту ваши правила, я сделал это по-своему.
Man ich hab Bock auf die Baseline.
Чувак, я хочу бас-линию.
Mister Ma, ich lass' die Base knallen.
Мистер Ма, я заставлю бас качать.
Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.
Я выбираю этот путь, БАЗА ВЕНТУРА.
Aus allen Boxen bis in alle Kinos.
Из всех колонок и во всех кинотеатрах.
Zip, zip, man ich weiß alles wie Albinos.
Zip, zip, чувак, я знаю все, как альбинос.
MATADOR
МАТАДОР.
Hör ihm zu und mach es laut.
Слушай его и сделай погромче.
Ich hab nen Hubschrauber im Sack,
У меня вертолет в мешке,
Du hast Flugzeuge im Bauch.
У тебя самолеты в животе.
Man ich muss raus hier und hoch,
Чувак, мне нужно отсюда и наверх,
Meine Tusse sieht aus wie der Bret, sieht aus wie ein Brot.
Моя цыпочка выглядит как Брет, выглядит как хлеб.
Schon nach dem Intro ist alles gesagt was zu sagen ist.
Уже после интро все сказано, что нужно сказать.
Being John Malkovich
Быть Джоном Малковичем.
Man ich hab Bock auf die Baseline.
Чувак, я хочу бас-линию.
Mister Ma, ich lass' die Base knallen.
Мистер Ма, я заставлю бас качать.
Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.
Я выбираю этот путь, БАЗА ВЕНТУРА.
Man ich hab Bock auf die Baseline.
Чувак, я хочу бас-линию.
Mister Ma, ich lass' die Base knallen.
Мистер Ма, я заставлю бас качать.
Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.
Я выбираю этот путь, БАЗА ВЕНТУРА.
Nun traust du dich zu sagen, dass du Rapper bist?
Теперь ты осмеливаешься сказать, что ты рэпер?
BASE VENTURA.
БАЗА ВЕНТУРА.
(Dank an Timowa für den Text)
(Спасибо Тимове за текст)





Writer(s): Daniel Grossmann, Marten Laciny


Attention! Feel free to leave feedback.