Lyrics and translation Marteria - Das Leben ist schön

Das Leben ist schön

Yeah uh, Marteria.
...
.
Es ist ein schönes Leben.
.
Es ist ein schönes Leben.
Kein Problem
Du hast alles gesehn, mann dann stirbst du eben.
Mann dann wars das, es war eine gute Zeit.
Von Bushido hast du gelernt dass eine Kugel reicht.
Von Sido weißt du, auch wenn du ne Maske trägst jeder dich erkennt und du zum ficken in den Achten? gehst.
Ich seh dein Leben, deine Bong deine Kundschaft,
Du weißt von Masimoto? dass Kiffen nicht nur dumm macht.
Doch meistens haut es dich weg, guck dich an du bist raus du bist aus dem geschäft.
Du machst dein Geschäft nur auf Klo,
Deshalb trägst du einen Anzug in der Wohnung.
Jeder hasst dich, doch du verdrängst den Shit,
Du trinkst und kiffst bis du bewusstlos in der Ecke sitzt.
Dein Leben zieht an dir vorbei, du hattest Recht es war 'ne gute Zeit.

Refrain:
Guck dich an
Was ist aus dir geworden.
Alles in dir ist gestorben.
Doch das Leben ist schön.
(2x) Kein Problem

Es ist ein schönes Leben.
Zumindest dann wenn du bereit bist dir den ganzen Scheiß schün zureden.
Ich will ganz nach oben und ich weiß du willst es auch, du hasst Schwule doch setzt dir ne rosarote Brille auf.
Du bist ein Nazi.
Kein Stück besser, kein Stück schlechter, einfach nur ein Nazi.
Einfach so kommt es Schlag auf Schlag.
Du trägst Baggys dass deiner kleiner Penis Platz zum Atmen hat.
Und damit nicht genug jetzt kommts hart auf hart,
Mutti schmeißt dich raus, weil du nicht zum neuen Vater passt.
ERr hat kein Bock auf Kinder, und er boxt die Kinder
Weil jeder Mongul.? ist. weniger im Kopf behindert.
Doch alles cool. Das ist Schicksal dein Leben zwischen Standart Pics, Ficks.? und Pizza.
Du glaubst an Gott doch dir fehlt der Glaube.
Schwer zu lachen mit ner tätowierten Träne unterm Auge.

Refrain (2x)

Es ist ein schönes Leben, nichts klappt alles geht schief, doch daran musst du dich gewöhnen im Leben.
Ich bin ein Rapper,
Ich denk in Zeilen und in Reimen, doch Coolness und Hitler reimen sich nicht auf Deutschland.
Also begreif meine Sprache.
Das ist Rap, also engleiß meine Sprache.
Free? also befrei meine Sprache.
Verteidige dein Scheiß .
Ich bin frei und kann atmen.
Du willst was wissen aus Mei'm Leben.
Aggro sein ist bald ein ossi.
Und hast du mal was dagegen.
Raus aus GreenBerlin. Nimm die Landschaft zu dir.
Ich liebe Rostock, verdammt ich hab bei Hansa gespielt. Und wenn Hansa verliert kann ich nicht richtig schlafen.-Warum erzählst du das?- Mein Herz meint ich soll es sagen.
Auch wenn alles unerträglich gegen dich ist.
Das Leben ist schön auch wenn das leben dich fickt.

Refrain (2x)

(Dank an Ischen für den Text)

Жизнь прекрасна

Да, э, Marteria.
...
.
Это прекрасная жизнь.
.
Это прекрасная жизнь.
Без проблем.
Ты все видела, женщина, тогда ты просто умрешь.
Тогда все, это было хорошее время.
От Bushido ты узнала, что одной пули достаточно.
От Sido ты знаешь, даже если носишь маску, тебя все узнают, и ты идешь трахаться в восьмой?
Я вижу твою жизнь, твой бонг, твоих клиентов,
Ты знаешь от Masimoto?, что курение не только отупляет.
Но чаще всего оно вырубает тебя, посмотри на себя, ты пропащая, ты вне игры.
Ты делаешь свои дела только в туалете,
Поэтому носишь костюм дома.
Все ненавидят тебя, но ты вытесняешь это,
Ты пьешь и куришь, пока не окажешься без сознания в углу.
Твоя жизнь проходит мимо, ты была права, это было хорошее время.

Припев:
Посмотри на себя,
Во что ты превратилась.
Все в тебе умерло.
Но жизнь прекрасна.
(2x) Без проблем.

Это прекрасная жизнь.
По крайней мере, тогда, когда ты готова убедить себя, что все это дерьмо прекрасно.
Я хочу на самый верх, и я знаю, ты тоже хочешь, ты ненавидишь геев, но надеваешь розовые очки.
Ты нацистка.
Ничуть не лучше, ничуть не хуже, просто нацистка.
Просто так, удар за ударом.
Ты носишь багги, чтобы твой маленький пенис мог дышать.
И этого мало, теперь все серьезно,
Мама выгоняет тебя, потому что ты не подходишь новому отцу.
Он не хочет детей, и он бьет детей,
Потому что каждый монгол? менее умственно отсталый.
Но все круто. Это судьба, твоя жизнь между стандартными картинками, трахом? и пиццей.
Ты веришь в Бога, но тебе не хватает веры.
Трудно смеяться с татуированной слезой под глазом.

Припев (2x)

Это прекрасная жизнь, ничего не получается, все идет наперекосяк, но к этому нужно привыкнуть в жизни.
Я рэпер,
Я думаю строками и рифмами, но крутость и Гитлер не рифмуются с Германией.
Так что пойми мой язык.
Это рэп, так что восхищайся моим языком.
Свободный? так что освободи мой язык.
Защищай свое дерьмо.
Я свободен и могу дышать.
Ты хочешь что-то узнать из моей жизни.
Быть агрессивным - скоро станет восточным.
И если у тебя есть что-то против,
Вон из GreenBerlin. Прими пейзаж.
Я люблю Росток, черт возьми, я играл за Ханзу. И когда Ханза проигрывает, я не могу нормально спать. - Зачем ты это рассказываешь? - Мое сердце говорит мне, что я должен это сказать.
Даже если все невыносимо против тебя,
Жизнь прекрасна, даже если жизнь тебя трахает.

Припев (2x)

(Спасибо Ишен за текст)