Marteria - Deine Weedlingsrapper Partout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marteria - Deine Weedlingsrapper Partout




Deine Weedlingsrapper Partout
Tes fumeurs de weed de pacotille partout
(Husten) "Hammer Weed, Marteria? Willst du hier mal ziehen oder was?"
(Tousse) "De la weed de malade, Marteria ? Tu veux en tirer un coup ou quoi ?"
"Ähm Öh, was is'n, was is'n das für'n Zeug?"
"Euh, euh, c'est quoi ce truc ?"
"Man das ist das neueste, krasseste Zeug hier, direkt aus äh hier. Wie heißt das hier? Bei Amsterdam. Holland! Hier aus Holland"
"Mec, c'est le truc le plus récent et le plus dingue ici, direct d'ici. Comment ça s'appelle ici ? Près d'Amsterdam. La Hollande ! D'ici, de la Hollande"
"Und ähm wie heißt'n das nun?"
"Et euh, comment ça s'appelle déjà ?"
"Ja man, das ist "South-American-Elefant-next-Generation-Window-Haze" alter!"
"Ouais mec, c'est du "South-American-Elefant-next-Generation-Window-Haze" mon pote !"
"Ja, ja okay man. Krass, ja dann lass ma' ziehen kurz."
"Ouais, ouais okay mec. Puissant, ouais, on va tirer un coup."
"Hier ma'" (zieht und hustet, bekommt keine Luft mehr)
"Tiens, voilà" (tire et tousse, manque de souffle)
"Ma? Ma? Ma, alter was mit dir los? Alter geht's dir gut? Alter, alter, alter. Siehste alter? Haut doch rein wah?"
"Mec ? Mec ? Mec, t'es en train de faire quoi ? T'es bien ? Mec, mec, mec. Tu vois mec ? Ça tabasse grave hein ?"
"Ähm. ist ganz gut das Zeug."
"Euh... c'est pas mal ce truc."
(Lachen)
(Rire)





Writer(s): Daniel Grossmann, Marten Laciny


Attention! Feel free to leave feedback.