Lyrics and translation Marteria - Du willst streiten

Du willst streiten

Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du willst streiten
Du du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du willst streiten
Du bist hart, du bist hart du willst streiten
Du bist hart, du willst streiten.

Geh' doch - mit deiner Freundin in's Theater
Du bist wunderschön, sexy doch benimmst dich wie mein Vater
Du bist hart, du willst streiten und mir zeigen wer der Boss ist
Bist wie wenn du deine Tage hast, mal Hundert und das Doppelt
Treff' meine Ex, Küsschen rechts, Küsschen links
Kippst dir Sekt in's Gesicht, bisschen rechts, bisschen links
Ich mach'n Abwasch und jedes zweite Glas geht zu Bruch
Du bist hart, du willst streiten doch ich sag' es war der Hund
Man Mädchen mach' dich locker, sitzt auf deinem Stock im Arsch
Wie auf nem Hocker seh' nur noch n' Loch da wo dein Kopf mal war
Schmeißt mit Tellern nach mir aus Langeweile
Schmeißt ne Scheibe ein, schneidest dich und stellst dich dann als Opfer dar
Du bist voll auf Salat, gegen den Speck auf deinen Rippen
Doch klaust Reste von meinem Teller und die Hälfte meiner Fritten
Du bist hart, du willst streiten. Tag ein, Tag aus
Doch alles was du sagst geht bla rein, bla raus

Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du bist hart
Du bist hart, du willst streiten, du bist ha-ha-ha-ha-hart
Du bist hart, du willst streiten, wir haben leider ein Problem
Die Stadt ist zu klein für uns beide, einer muss gehen
Geh doch

Ich glaub' nicht dass du das bist was ich brauche
Stört mich ja auch nicht dass du isst, wenn ich rauche
Drück' mal auf Pause, bin nur glücklich wenn ich saufe
Und nach 2 Jahren wird mein bestes Stück erdrückt von ner Plauze
Du bist hart, du willst streiten, im Eifer deiner Sucht
Ich bin der Blitzableiter vor all deinem Frust
Dein Papa hat Geburtstag, willst früh um Sieben los fahren
Freust dich auf's Wochenende, ich freu' mich schon auf Montag
Färbst meine Sachen pink, damit ich dich zum lachen bring'
Du bist der Soundtrack meines Lebens, hörst du wie die Platte springt, Platte springt
Du bist nur an Weihnachten nett, du bist hart du willst streiten
Komm' wir Heiraten jetzt

Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du bist hart
Du bist hart, du willst streiten, du bist ha-ha-ha-ha-hart
Du bist hart, du willst streiten, wir haben leider ein Problem
Die Stadt ist zu klein für uns beide, einer muss gehen
Geh doch

Ты хочешь ссориться

Ты жесткая, ты хочешь ссориться. Ты жесткая, ты хочешь ссориться
Ты, ты жесткая, ты хочешь ссориться. Ты жесткая, ты хочешь ссориться
Ты жесткая, ты жесткая, ты хочешь ссориться
Ты жесткая, ты хочешь ссориться.

Иди же - со своей подружкой в театр
Ты прекрасна, сексуальна, но ведешь себя как мой отец
Ты жесткая, ты хочешь ссориться и показать мне, кто здесь главный
Как будто у тебя ПМС, умноженный на сто, да еще и вдвое
Встречаешь мою бывшую, чмок вправо, чмок влево
Выливаешь себе шампанское на лицо, чуть-чуть вправо, чуть-чуть влево
Я мою посуду, и каждый второй бокал вдребезги
Ты жесткая, ты хочешь ссориться, но я скажу, что это был пес
Эй, девочка, расслабься, палка у тебя в заднице застряла
Как на табуретке сидишь, вижу только дырку там, где раньше была твоя голова
Кидаешься в меня тарелками от скуки
Разбиваешь окно, режешься и выставляешь себя жертвой
Ты помешана на салате, борешься с жиром на боках
Но тыришь остатки с моей тарелки и половину моей картошки фри
Ты жесткая, ты хочешь ссориться. День за днем
Но все, что ты говоришь, в одно ухо влетает, в другое вылетает

Ты жесткая, ты хочешь ссориться. Ты жесткая, ты жесткая
Ты жесткая, ты хочешь ссориться, ты же-же-же-же-сткая
Ты жесткая, ты хочешь ссориться, у нас, к сожалению, проблема
Этот город слишком мал для нас двоих, кому-то придется уйти
Уходи же

Не думаю, что ты то, что мне нужно
Меня и не беспокоит, что ты ешь, когда я курю
Нажми на паузу, я счастлив только когда пью
И через два года мое достоинство будет раздавлено пузом
Ты жесткая, ты хочешь ссориться, в пылу своей одержимости
Я — громоотвод для всего твоего гнева
У твоего папы день рождения, хочешь выехать в семь утра
Ты радуешься выходным, я уже радуюсь понедельнику
Красишь мои вещи в розовый, чтобы меня рассмешить
Ты — саундтрек моей жизни, слышишь, как заедает пластинка, заедает пластинка
Ты добра только на Рождество, ты жесткая, ты хочешь ссориться
Давай поженимся сейчас же

Ты жесткая, ты хочешь ссориться. Ты жесткая, ты жесткая
Ты жесткая, ты хочешь ссориться, ты же-же-же-же-сткая
Ты жесткая, ты хочешь ссориться, у нас, к сожалению, проблема
Этот город слишком мал для нас двоих, кому-то придется уйти
Уходи же