Marteria - Einer von euch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marteria - Einer von euch




Einer von euch
L'un d'entre vous
Telefoneffekt (Drums) (4x) - Simpel
Effet de téléphone (Batterie) (4x) - Simple
Strophe 1:
Couplet 1 :
Dieser Track ist für euch, dieser Track ist für die Streets.
Ce morceau est pour vous, ce morceau est pour la rue.
Mister Mister Ma am Mic, Dirty Dosmo baut den Beat.
Mister Mister Ma au micro, Dirty Dosmo construit le beat.
Trip für Marsimo, rauch den J, rauch das Weet.
Trip pour Marsimo, fume le J, fume le Weet.
Ich rap für mein Schutzengel, denn ich brauch' keine Security.
Je rappe pour mon ange gardien, car je n'ai pas besoin de sécurité.
Für Gangs und für Hater, für Gangster und Skater
Pour les gangs et les haineux, pour les gangsters et les skateurs
Für Künstler, für Maler, für Writer, für Sprayer.
Pour les artistes, les peintres, les écrivains, les graffeurs.
Für alle Breaker, Junkies und Hooligans.
Pour tous les breakers, junkies et hooligans.
Groupies, Fans, Groupielove, Bitches aus dem Booty-Camp.
Groupies, fans, amour de groupie, salopes du camp de booty.
Für alle Sidos, Massives und für Pillaths.
Pour tous les Sidos, Massives et Pillaths.
Für Drase und Calliers, Timbos, Madlibs und Dillards
Pour Drase et Calliers, Timbos, Madlibs et Dillards
An alle scheiß Groupes mit schlechtem Geschmack. Denn gäb's euch nicht, wär ich nicht der Beste im Land.
A tous les groupes de merde avec un mauvais goût. Parce que si vous n'existiez pas, je ne serais pas le meilleur du pays.
Ich rap für Hummers, Bentleys, SLK's und Corvettes.
Je rappe pour les Hummers, les Bentleys, les SLK et les Corvettes.
Für Golf GTI's, Fiestas und Opel Kadetts.
Pour les Golf GTI, les Fiestas et les Opel Kadetts.
Eure Augen fangen an zu leuchten. Ihr fühlt was ich sag, weil ich einer von euch bin (weil, weil ich einer von euch bin).
Vos yeux commencent à briller. Vous ressentez ce que je dis, car je suis l'un d'entre vous (parce que, parce que je suis l'un d'entre vous).
Refrain:
Refrain :
()
()
Ich widme euch dieses Lied.
Je vous dédie cette chanson.
(.)
(.)
Also look, look, look at me, Deutschland auf den Knien. (2x)
Alors regarde, regarde, regarde-moi, l'Allemagne à genoux. (2x)
()
()
Strophe 2:
Couplet 2 :
Dieser Rap, dieser Track ist für die, die mit Geld protzen.
Ce rap, ce morceau est pour ceux qui se pavanent avec de l'argent.
Für die, die beim Splash ihrer Alten ins Zelt kotzen.
Pour ceux qui vomissent dans la tente de leurs parents au Splash.
Für die Homeboys und für die Dealer im 7er.
Pour les homeboys et les dealers dans la série 7.
Für alle Boysm Girls, Kids und Fifa 07er.
Pour tous les boysm Girls, les enfants et les Fifa 07er.
Deutschen, Halb-Deutschen, Garnicht-Deutschen, scheiß egal!
Allemands, demi-Allemands, pas du tout Allemands, peu importe !
Für alle Wichser, Clubbesitzer, die die Gage gleich bezahlen. (Weed, Weed)
Pour tous les crétins, les propriétaires de clubs qui paient le cachet tout de suite. (Weed, Weed)
Für die, die gern mal Einen rauchen.
Pour ceux qui aiment fumer un joint.
Für die, die nicht aufhörn könn, weil sie es brauchen.
Pour ceux qui ne peuvent pas arrêter, parce qu'ils en ont besoin.
Für die Jungs, die mit gefälschtem Ausweis in den Club gehn.
Pour les mecs qui vont en boîte avec une fausse pièce d'identité.
Für die, die mit 9, 30 in den Puff gehen.
Pour ceux qui vont au bordel à 9 h 30.
Für die, die mit 8, 20 wieder rauskomm.
Pour ceux qui en sortent à 8 h 20.
Für die, die drei Tage friern und freitags wieder drauf komm.
Pour ceux qui grelottent pendant trois jours et qui reviennent à la normale le vendredi.
Ich glaub sonst hat der Scheiß keinen Sinn.
Je pense que sinon, ce truc n'a aucun sens.
Ich rap für meine Frau, für mein Heim und mein Kind.
Je rappe pour ma femme, pour mon foyer et mon enfant.
Und ich seh, eure Augen fang an zu leuchten.
Et je vois, vos yeux commencent à briller.
Ihr fühlt was ich sag, weil ich einer von euch bin. (weil, weil ich einer von euch bin)
Vous ressentez ce que je dis, car je suis l'un d'entre vous. (parce que, parce que je suis l'un d'entre vous)
Refrain:
Refrain :
()
()
Ich widme euch dieses Lied.
Je vous dédie cette chanson.
(.)
(.)
Also look, look, look at me, Deutschland auf den Knien. (2x)
Alors regarde, regarde, regarde-moi, l'Allemagne à genoux. (2x)
()
()
(Dank an Jufle für den Text)
(Merci à Jufle pour le texte)





Writer(s): Marten Laciny, Daniel Grossmann


Attention! Feel free to leave feedback.