Lyrics and translation Marteria - El Presidente

El Presidente

Ah, ah, ah

Stewardess mit Flugangst, depressiver Clown
Stehst unter Strom, doch pinkelst gegen diesen Zaun
Hebamme mit Kinderhass, Öko mit Monster-Trucks
Spiderman mit Spinn′nphobie, 'ne Nadel, die kein′n Kompass hat
Friedensaktivist und Bordsteinschläger
Ein vom Pech verfolgter Schornsteinfeger
Deutsche-Bahn-Chef ist pünktlich beim Privatjet
Füllt Champagner ab in Portweingläser
Fensterputzer – deine Brille ist verdreckt
Sagst, dass du meditierst, doch die Stille ist nicht echt
King Kong ohne Hochhaus, vom Milliardär zur Klofrau
Egal wie schön das Wort, bei deiner Stimme wird mir schlecht

El Presidente – Werd' doch einfach Präsident
El Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
Druck dein Gesicht auf unser Geld
El Presidente – Werd' doch einfach Präsident
Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
Druck dein Gesicht auf unser Geld
El Presidente

Yeah, yeah, yeah
Von Butterfly zum Schmetterlingszüchter
Betrachtest deine Schnapsfässer ganz nüchtern
Nimmst das schwarze Weiß, dein Meisterwerk heißt Zebraherden
Bist Asthmatiker, doch willst eigentlich Trompeter werden
Sternzeichen: Elefant, die Welt aus Porzellan
Ein Briefträger ohne Postleitzahl′n
Ein Baumfäller mit Nagelfeile
Kannst nicht schwimmen, doch wohnst am Kap der guten Hoffnung und bist Bademeister
Dein harter Kern wird weich gespült
Ein Schweizer Uhrwerk ohne Zeitgefühl
Rammst den Eisberg, gehst im Eismeer unter
Ein Orchester ohne Dirigent, das einfach immer weiter spielt

El Presidente – Werd′ doch einfach Präsident
El Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
Druck dein Gesicht auf unser Geld
El Presidente – Werd' doch einfach Präsident
Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
Druck dein Gesicht auf unser Geld
El Presidente

Yeah, reite die Welle, verprass die Million
Bau dir ein′n Palast und bewach deinen Thron
Sitzt auf deiner Zitadelle mit 'nem Fernglas aus Chrom
Genieß deine Zeit bis zur Revolution!

El Presidente, El Presidente, El Presidente
El Presidente, El Presidente, El Presidente
El Presidente, El Presidente

El Presidente

Ah, ah, ah

Hôtesses ayant peur de voler, clowns déprimés
Tu es sous tension, mais tu pisses contre cette clôture
Sage-femme détestant les enfants, écologiste avec des monstres-camions
Spiderman avec une arachnophobie, une aiguille qui n'a pas de boussole
Activiste pour la paix et bagarreur de trottoir
Un ramoneur poursuivi par la malchance
Le chef de la Deutsche Bahn est à l'heure avec son jet privé
Il remplit du champagne dans des verres à porto
Nettoyeur de vitres - tes lunettes sont sales
Tu dis que tu méditas, mais le silence n'est pas réel
King Kong sans gratte-ciel, du milliardaire à la femme de ménage
Peu importe la beauté du mot, ta voix me donne envie de vomir

El Presidente - Deviens simplement président
El Presidente - Règne sur le monde entier
El Presidente - Tu as assez de talent pour ça
Imprime ton visage sur notre argent
El Presidente - Deviens simplement président
Presidente - Règne sur le monde entier
El Presidente - Tu as assez de talent pour ça
Imprime ton visage sur notre argent
El Presidente

Yeah, yeah, yeah
Du papillon à l'éleveur de papillons
Tu regardes tes tonneaux de schnaps avec sobriété
Tu prends le noir et blanc, ton chef-d'œuvre s'appelle troupeaux de zèbres
Tu es asthmatique, mais tu veux vraiment devenir tromboniste
Signe du zodiaque : éléphant, le monde en porcelaine
Un facteur sans code postal
Un bûcheron avec une lime à ongles
Tu ne sais pas nager, mais tu habites au Cap de Bonne-Espérance et tu es maître-nageur
Ton noyau dur est ramolli
Un mouvement d'horlogerie suisse sans notion du temps
Tu percutas l'iceberg, tu coules dans la mer de glace
Un orchestre sans chef d'orchestre, qui joue toujours

El Presidente - Deviens simplement président
El Presidente - Règne sur le monde entier
El Presidente - Tu as assez de talent pour ça
Imprime ton visage sur notre argent
El Presidente - Deviens simplement président
Presidente - Règne sur le monde entier
El Presidente - Tu as assez de talent pour ça
Imprime ton visage sur notre argent
El Presidente

Yeah, surfe sur la vague, gaspille le million
Construis-toi un palais et protège ton trône
Tu es assis sur ta citadelle avec des jumelles en chrome
Profite de ton temps jusqu'à la révolution !

El Presidente, El Presidente, El Presidente
El Presidente, El Presidente, El Presidente
El Presidente, El Presidente