Lyrics and translation Marteria - El Presidente

El Presidente

Ah, ah, ah

Stewardess mit Flugangst, depressiver Clown
Stehst unter Strom, doch pinkelst gegen diesen Zaun
Hebamme mit Kinderhass, Öko mit Monster-Trucks
Spiderman mit Spinn′nphobie, 'ne Nadel, die kein′n Kompass hat
Friedensaktivist und Bordsteinschläger
Ein vom Pech verfolgter Schornsteinfeger
Deutsche-Bahn-Chef ist pünktlich beim Privatjet
Füllt Champagner ab in Portweingläser
Fensterputzer – deine Brille ist verdreckt
Sagst, dass du meditierst, doch die Stille ist nicht echt
King Kong ohne Hochhaus, vom Milliardär zur Klofrau
Egal wie schön das Wort, bei deiner Stimme wird mir schlecht

El Presidente – Werd' doch einfach Präsident
El Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
Druck dein Gesicht auf unser Geld
El Presidente – Werd' doch einfach Präsident
Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
Druck dein Gesicht auf unser Geld
El Presidente

Yeah, yeah, yeah
Von Butterfly zum Schmetterlingszüchter
Betrachtest deine Schnapsfässer ganz nüchtern
Nimmst das schwarze Weiß, dein Meisterwerk heißt Zebraherden
Bist Asthmatiker, doch willst eigentlich Trompeter werden
Sternzeichen: Elefant, die Welt aus Porzellan
Ein Briefträger ohne Postleitzahl′n
Ein Baumfäller mit Nagelfeile
Kannst nicht schwimmen, doch wohnst am Kap der guten Hoffnung und bist Bademeister
Dein harter Kern wird weich gespült
Ein Schweizer Uhrwerk ohne Zeitgefühl
Rammst den Eisberg, gehst im Eismeer unter
Ein Orchester ohne Dirigent, das einfach immer weiter spielt

El Presidente – Werd′ doch einfach Präsident
El Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
Druck dein Gesicht auf unser Geld
El Presidente – Werd' doch einfach Präsident
Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
Druck dein Gesicht auf unser Geld
El Presidente

Yeah, reite die Welle, verprass die Million
Bau dir ein′n Palast und bewach deinen Thron
Sitzt auf deiner Zitadelle mit 'nem Fernglas aus Chrom
Genieß deine Zeit bis zur Revolution!

El Presidente, El Presidente, El Presidente
El Presidente, El Presidente, El Presidente
El Presidente, El Presidente

Эль Президенте

А, а, а

Стюардесса со страхом полётов, депрессивный клоун
Ты под напряжением, но писаешь на этот забор
Акушерка, ненавидящая детей, эколог с монстр-траком
Человек-паук с арахнофобией, игла без компаса
Миротворец и уличный хулиган
Трубочист, преследуемый неудачей
Глава Deutsche Bahn пунктуален, когда дело касается его личного самолёта
Разливает шампанское в бокалы для портвейна
Мойщик окон – твои очки грязные
Ты говоришь, что медитируешь, но эта тишина не настоящая
Кинг-Конг без небоскрёба, от миллиардера до уборщицы
Неважно, насколько красиво слово, от твоего голоса мне становится плохо

Эль Президенте – Просто стань президентом
Эль Президенте – Правь всем миром
Эль Президенте – У тебя достаточно для этого таланта
Напечатай свое лицо на наших деньгах
Эль Президенте – Просто стань президентом
Президенте – Правь всем миром
Эль Президенте – У тебя достаточно для этого таланта
Напечатай свое лицо на наших деньгах
Эль Президенте

Да, да, да
От бабочки к заводчику бабочек
Совершенно трезво смотришь на свои бочки с выпивкой
Берёшь чёрное и белое, твой шедевр называется "Стадо зебр"
Ты астматик, но на самом деле хочешь стать трубачом
Знак зодиака: слон, мир из фарфора
Почтальон без почтовых индексов
Лесоруб с пилочкой для ногтей
Не умеешь плавать, но живёшь на мысе Доброй Надежды и работаешь спасателем
Твой стержень размывается
Швейцарский часовой механизм без чувства времени
Таранишь айсберг, тонешь в ледяном море
Оркестр без дирижёра, который просто продолжает играть

Эль Президенте – Просто стань президентом
Эль Президенте – Правь всем миром
Эль Президенте – У тебя достаточно для этого таланта
Напечатай свое лицо на наших деньгах
Эль Президенте – Просто стань президентом
Президенте – Правь всем миром
Эль Президенте – У тебя достаточно для этого таланта
Напечатай свое лицо на наших деньгах
Эль Президенте

Да, лови волну, растрать миллион
Построй себе дворец и охраняй свой трон
Сиди в своей цитадели с хромированным биноклем
Наслаждайся своим временем до революции!

Эль Президенте, Эль Президенте, Эль Президенте
Эль Президенте, Эль Президенте, Эль Президенте
Эль Президенте, Эль Президенте