Lyrics and translation Marteria - Gleich kommt Louis

Gleich kommt Louis

Sie ist eingeschlafen, braucht Ruhe
Ich mach' die Tür leise zu, steh allein auf weitem Flur
Weißer Stuhl, doch halt's hier nicht aus
Renn' raus, hol' Papier, Stift, schreib' das hier auf
Bin aufgeregte, Schweiß tropft, Puls rast
Temperatur 1000 über 0 Grad
Will rauchen, hab' ne Packung rote Gauloises
Doch will nicht, dass sie die Stadt riecht
Die Clubs, die Bars
Glaub ans große Glück, doch ich hab' Angst
Der Stift zittert in der Hand
Mir wird schlecht, fühl mich krank
Find' kein Stück Holz, klopf' drei Mal auf meinen Kopf
Renn' ein Mal um den Block, zwei Mal treff' ich Gott
Atem stockt, Kreisaal, denk an Heimat
Blau-weißer Schal, den ich um den Hals trag'
Werd' 25, warum nicht mehr draus' gemacht?
Letzter Gedanke: Hab' ich den Herd ausgemacht?

Und ich schreib, so schnell ich kann
Hab' nur noch 10 Minuten Zeit
Dann geh ich rein zu ihr und dann
Und dann kommt Louis

Und ich schreib, so schnell ich kann
Hab' nur noch 10 Minuten Zeit
Dann geh ich rein zu ihr und dann
Und dann kommt Louis

Alte Angst geht, neue Angst kommt
An der Kante zum Abgrund mit bunten Ballons
Drei Zimmer mit Balkon
Das bisschen Blaulicht, was da schimmert zwischen Himmel und Beton
Spring auf, glaub ich hab' irgendwas gehört
Kipp' mir Kaffee über's kleine Krokodil auf meinem Shirt
Lacoste die Welt, so ist das Leben hier
Kann zaubern, denn ich steh' neben ihr und neben mir
Will nicht, dass du in dieser Gegend aufwächst
Will da wohnen, wo man die Fenster einfach auflässt
Konzerte spielen, wo auch mal ein paar mehr kommen
Hab' nur ein altes Fahrrad, wo ich auch nicht weiß wo's herkommt
Was soll's, ich bekomme eine Sohn
Bau mit ihm 'ne Burg und setzt' ihn auf den Thron
Endlich neue Bilder auf meinem Telefon
Mach' dich ruhig auf den Weg. Wir warten hier schon
Louis

Und ich schreib, so schnell ich kann
Hab' nur noch 10 Minuten Zeit
Dann geh ich rein zu ihr und dann
Und dann kommt Louis

Und ich schreib, so schnell ich kann
Hab' nur noch 10 Minuten Zeit
Dann geh ich rein zu ihr und dann
Und dann kommt Louis

Und ich schreib
Und ich schreib so schnell ich kann

Und ich schreib so schnell ich kann
Hab nur noch 4.3.2. 1

Louis arrive bientôt

Elle s'est endormie, elle a besoin de calme
Je ferme doucement la porte, je suis seul dans un long couloir
Chaise blanche, mais je ne peux pas rester ici
Je cours dehors, je prends du papier, un stylo, je note ça
Je suis excité, la sueur coule, mon pouls s'emballe
Température 1000 degrés au-dessus de zéro
J'ai envie de fumer, j'ai un paquet de Gauloises rouges
Mais je ne veux pas qu'elle sente la ville
Les clubs, les bars
Je crois au grand bonheur, mais j'ai peur
Le stylo tremble dans ma main
Je me sens mal, je me sens malade
Je ne trouve pas de morceau de bois, je tape trois fois sur ma tête
Je cours une fois autour du pâté de maisons, deux fois je rencontre Dieu
Ma respiration se bloque, je me sens étourdi, je pense à la maison
Écharpe bleu et blanche, que je porte autour du cou
J'ai 25 ans, pourquoi je n'ai pas fait plus ?
Dernière pensée : ai-je éteint le feu ?

Et j'écris, aussi vite que je peux
Il ne me reste plus que 10 minutes
Ensuite, j'irai la voir, et puis
Et puis Louis arrive

Et j'écris, aussi vite que je peux
Il ne me reste plus que 10 minutes
Ensuite, j'irai la voir, et puis
Et puis Louis arrive

L'ancienne peur s'en va, la nouvelle peur arrive
Au bord du précipice avec des ballons colorés
Trois chambres avec balcon
Ce peu de lumière bleue qui brille entre le ciel et le béton
Je saute, j'ai l'impression d'avoir entendu quelque chose
Je renverse du café sur le petit crocodile sur mon T-shirt
Lacoste le monde, c'est comme ça la vie ici
Je peux faire de la magie, parce que je suis à côté d'elle, et à côté de moi
Je ne veux pas que tu grandisses dans ce quartier
Je veux habiter là où l'on peut simplement ouvrir les fenêtres
Jouer des concerts où il y a plus de monde
Je n'ai qu'un vieux vélo, je ne sais même pas d'où il vient
Qu'est-ce que ça change, j'ai un fils
Je construis un château avec lui et je le mets sur le trône
Enfin de nouvelles photos sur mon téléphone
Pars, on t'attend ici
Louis

Et j'écris, aussi vite que je peux
Il ne me reste plus que 10 minutes
Ensuite, j'irai la voir, et puis
Et puis Louis arrive

Et j'écris, aussi vite que je peux
Il ne me reste plus que 10 minutes
Ensuite, j'irai la voir, et puis
Et puis Louis arrive

Et j'écris
Et j'écris aussi vite que je peux

Et j'écris aussi vite que je peux
Il ne me reste plus que 4.3.2. 1