Marteria - Keine isst - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marteria - Keine isst




Keine isst
Personne ne mange autant
Du bist Stammgast bei Burgerking und McDonald's
Tu es une habituée de Burger King et McDonald's
3 Whopper, Milchshakes und 2 Kilo Pommes
3 Whoppers, des milk-shakes et 2 kilos de frites
Wie kommt es, Komm kleine mach das Weed klar
Comment ça se fait, allez viens ma belle, règle-moi ce truc de weed
Hier platzt Rap aus allen Nähten wie Queen Latifah
Ici le rap explose de partout comme Queen Latifah
Verpack die Nachos schnell, komm ab zu Taco Bell
Emballe vite les nachos, viens on file à Taco Bell
Dein Sohn Samuel wartet auf die Salmonellen
Ton fils Samuel attend les rondelles d'oignons frits
Döner, Sharwarma, Falafel
Kebab, Shawarma, Falafel
Zuckerguss geputscht in Sahne und Karamel.
Sucre glace fouetté dans de la crème et du caramel.
Du bist die, die sich aus Rippchen ein Schloss baut
Tu es du genre à te construire un château de côtes de porc
Die Leute nennen dich Jenny from the Blockhouse
Les gens t'appellent Jenny from the Blockhouse
(Marteria) Das ist die neue dicke Welle
(Marteria) C'est la nouvelle grosse vague
Hier gehts um die Wurst
Ici, c'est une question de saucisse
Rückst du mir deshalb auf die Pelle?
C'est pour ça que tu me colles aux basques?
Pelle Pelle, Sweater an und schnell raus
Pelle Pelle, pull et on se tire vite fait
Kein McFit, zwei MacRip, Pizza Hut Komm setz ihn auf
Pas de McFit, deux McRip, Pizza Hut Allez balance-le
Hol ihn raus, den Tiger
Sors-le, le tigre
Du bist schnell wie der Kugelblitz
T'es rapide comme l'éclair
Und dein Lieblingsfilm ist Slim fast and the furious.
Et ton film préféré c'est Turbo.
[2x]
[2x]
Keine isst
Personne ne mange
Keine andere isst
Personne d'autre ne mange
Keine isst
Personne ne mange
Keine andere isst
Personne d'autre ne mange
Keine isst
Personne ne mange
Keine andere isst
Personne d'autre ne mange
Soviel wie du.
Autant que toi.
Du hörst nur Fettes Brot, Fat Joe, Fatman Scoop, Fatboys und Fatboy Slim
Tu n'écoutes que du Fettes Brot, Fat Joe, Fatman Scoop, Fatboys et Fatboy Slim
(Du siehst tote Tiere.) Du hast den sechsten Sinn.
(Tu vois les animaux morts.) T'as un sixième sens.
Du bist Vorher-Model meistens nackt und verblendet
Tu es mannequin "avant", le plus souvent nue et aveuglée
Big Mamas House, Hier wackeln die Wände
Big Mama's House, ici les murs tremblent
Die Industrie wirft Selleriestengel in die Menge
L'industrie balance des branches de céleri dans la foule
Ich beende die Enge der Jeans, Kappierst du mein Engel?
Je mets fin à l'étroitesse des jeans, tu piges mon ange?
Alle kotzen und essen, Mann. Alle essen und kotzen
Tout le monde vomit et mange, mec. Tout le monde mange et vomit
Die Kids sind besessen, verfressen vom Westen zum Osten
Les gosses sont obsédés, bouffés de l'Ouest à l'Est
Du lässt dich nicht schocken, du isst mit dreckigen Fingern
Toi, tu t'en fous, tu manges avec les doigts sales
Die fettigen, speckigen Dinger, mit Lätzchen die Flecken verhindern
Les trucs gras et huileux, avec un bavoir pour éviter les taches
Du hast sechs Päckchen Gebäck und Plätzchen in deinem Zimmer
T'as six paquets de gâteaux et de biscuits dans ta piaule
Du checkst das Gewimmer, die anderen verrecken am Trimmer
Tu captes les gémissements, les autres crèvent sur leur stepper
Die idealen Masse wirst du nie erreichen
Tu n'atteindras jamais les mensurations idéales
Niemals tanzen wie Dee und nie Bikinistreifen
Jamais tu ne danseras comme Dee et jamais tu ne porteras de bikini string
Doch was solls, für mich findest du wahre Worte
Mais qu'importe, pour moi, tu trouves les mots justes
XXL, und du bist meine Sahnetorte.
XXL, et tu es ma tarte à la crème.
[2x]
[2x]
Keine isst
Personne ne mange
Keine andere isst
Personne d'autre ne mange
Keine isst
Personne ne mange
Keine andere isst
Personne d'autre ne mange
Keine isst
Personne ne mange
Keine andere isst
Personne d'autre ne mange
Soviel wie du.
Autant que toi.
Ich bin wie Bill Gates und verapple dich seit Stunden
Je suis comme Bill Gates et je te fais marcher depuis des heures
Google mal drüber nach, Yahoo ich habs gefunden
Cherche un peu sur Google, Yahoo je l'ai trouvé
Wir gehen zum Sport und du schwitzt dich tot
On va faire du sport et tu transpires à mort
Wir gehen durch dick und doof, doch du schwitzt im Po
On traverse les moments difficiles, mais toi, tu transpires des fesses
Gleich kommt deine Freundin und bringt Pizza mit
Ta copine arrive et elle ramène des pizzas
Nun sitzt du mit Vera am Mittagstisch
Maintenant tu es assise avec Vera à table
Das dickste Stück liegt noch auf dem Teller
Le plus gros morceau est encore dans l'assiette
Du kuckst viele Western, also weiss ich du bist schneller
Tu regardes beaucoup de westerns, alors je sais que tu es plus rapide
Ich lass mich gern breit schlagen, mein Sternzeichen Waage
Je me laisse volontiers battre, mon signe astrologique est Balance
Komm! Wir holn dein schönstes Kleid aus der Garage
Viens! On va chercher ta plus belle robe dans le garage
Ich weiss dass jeder kuckt, trotzdem wir gehen in den Club
Je sais que tout le monde te regarde, mais on va en boîte
Du shakest deinen Po und bewegst deine Raketen zur Hook
Tu remues ton boule et tu bouges tes missiles sur la piste de danse
All die bitchigen, billigen, willigen, skinny Girls
Toutes ces filles maigres, vulgaires, faciles et prêtes à tout
Kucken gestört, dass jemand der so dick ist so burnt
Regardent avec dégoût que quelqu'un d'aussi gros soit aussi cool
"I'm a Kasseler, baby.
"Je suis une Kasseler, bébé.
Mit Sensesese Senf
Avec de la moutarde Sensesese
Tina Wittler ist dein Smart und du bist mein Benz
Tina Wittler est ta Smart et tu es ma Mercedes
[2x]
[2x]
Keine isst
Personne ne mange
Keine andere isst
Personne d'autre ne mange
Keine isst
Personne ne mange
Keine andere isst
Personne d'autre ne mange
Keine isst
Personne ne mange
Keine andere isst
Personne d'autre ne mange
Soviel wie du.
Autant que toi.





Writer(s): Martin Haas, Moses Peter Pelham, Marten Laciny, Robert Sattler, Martin Goeckeritz, Thomas Khanh Rudolf Hofmann


Attention! Feel free to leave feedback.