Lyrics and translation Marteria - Mein Rostock

Mein Rostock

Halte aus, ich bin gleich da
Bin aufgeregt wie jedes Mal
Ich komm zu dir, und du bist wunderschön
Ich atme ein, die Luft ist rein
Du trägst deinen Schmuck und zeigst ihn allen
Du blendest nicht, du bist einfach Wunderschön
Deine Feinde kennen dich genau
Doch sehen in dir nur dein brennendes Haus
Lachen dich aus und sagen du bist schlecht
Jeden Tag musst du dich beweisen
Ich verbreite deinen Namen auf allen meinen Reisen
Und nie wieder will ich von dir weg

Du bist so ehrlich zu jedem
Du bist so Herrlich dagegen
Ja, du hast mich Groß und stark gemacht
Ich zieh los und such mein Glück
Doch dein Licht zieht mich zu dir zurück
Mein Rostock

Dein Handschlag fest, dein Hals so dick
Deine Frauen so schön, dein Böser blick
Der Staub in deinen Augen macht dich Blind
Nachts bist du wach, hast kaum geschlafen
Dunkle Gestalten auf deinen Straßen
Bist manchmal bockig wie ein kleines Kind
Dein Meer das mal Türkise mal Blau ist
Mal ein graues Monster aus Algen was mich auffrisst
Tauch einfach ab du bist so nah bei mir
Du weinst du lachst
Meine erste Heilige Nacht
Wenn ich alt und vergreist bin und keinen mehr hab
Schlaf ich ein, mein Stein gehört zu dir

Du bist so ehrlich zu jedem
Du bist so Herrlich dagegen
Ja, du hast mich Groß und stark gemacht
Ich zieh los und such mein Glück
Doch dein Licht zieht mich zu dir zurück
Mein Rostock

Du bist so ehrlich zu jedem
Du bist so Herrlich dagegen
Ja, du hast mich Groß und stark gemacht
Ich zieh los und such mein Glück
Doch dein Licht zieht mich zu dir zurück
Mein Rostock

Mon Rostock

Tiens bon, j'arrive bientôt
Je suis excité comme à chaque fois
Je viens te voir, et tu es magnifique
J'inspire, l'air est pur
Tu portes tes bijoux et les montres à tous
Tu n'éblouis pas, tu es simplement magnifique
Tes ennemis te connaissent bien
Mais ils ne voient en toi que ta maison en feu
Ils se moquent de toi et disent que tu es mauvaise
Chaque jour, tu dois te prouver
Je propage ton nom lors de tous mes voyages
Et je ne veux plus jamais m'éloigner de toi

Tu es si honnête avec tout le monde
Tu es si magnifique face à cela
Oui, tu m'as fait grandir et fort
Je pars et je cherche mon bonheur
Mais ta lumière me ramène vers toi
Mon Rostock

Ta poignée de main est ferme, ton cou est si épais
Tes femmes sont si belles, ton regard est mauvais
La poussière dans tes yeux te rend aveugle
La nuit, tu es éveillé, tu as à peine dormi
Des silhouettes sombres dans tes rues
Parfois, tu es têtu comme un petit enfant
Ta mer, qui est parfois turquoise, parfois bleue
Parfois, un monstre gris d'algues qui me dévore
Plonge simplement, tu es si près de moi
Tu pleures, tu ris
Ma première nuit sainte
Quand je serai vieux et décrépit et que je n'aurai plus personne
Je m'endors, ma pierre t'appartient

Tu es si honnête avec tout le monde
Tu es si magnifique face à cela
Oui, tu m'as fait grandir et fort
Je pars et je cherche mon bonheur
Mais ta lumière me ramène vers toi
Mon Rostock

Tu es si honnête avec tout le monde
Tu es si magnifique face à cela
Oui, tu m'as fait grandir et fort
Je pars et je cherche mon bonheur
Mais ta lumière me ramène vers toi
Mon Rostock