Lyrics and translation Marteria - Pionier

Pionier

Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,
Wir gehen drauf mit 'nem
Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,
Wir gehen drauf mit 'nem

Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren
So viele Kellner, die servieren
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
Nein ich werd' nie satt

Seh' in die Gesichter all der Leute
Könnte ihre Gedanken lesen, wenn ich wollte
Jeder Jäger jagt durch die Stadt, sucht sich Beute
Der alte Hund da vorne ist mein Zeug-
Ich geh los mit dem Strom, wie auf 'ner Demonstration
Wie die Tochter, so der Sohn
Alle angezogen, als würde man sie irgendwo klonen
Alles geht so herzrasend schnell
Egal ob Tag oder Nacht alles hell
Tanken immer mehr in den Wagen, Shell
Bürgersteig, dünnes Eis, du brauchst 'n dickes Fell

Alles beginnt mit nem Ay Yay
Und jeder lebt mit nem Oh No!
Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
Ich geh' vorne weg, bin Pionier

Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren
So viele Kellner, die servieren
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
Nein ich werd' nie satt

"Du" klingt doch viel schöner, als "Ich"
Wann sagst du mir das mal ins Gesicht?
Mein Blick wirft 'nen Boomerang auf dich
Doch er kommt nicht zurück
Mein Glück macht kurz Pause und hält dich[?]
Geh' die Straße weiter, bin sofort umzingelt
Hab' keine Lust zu suchen, was man eh nicht findet
Kipp' tausend Dinge in mein' Körper, bin benommen
Bin kurz süchtig, seh' nur noch verschwommen und hab' Herzrasen
Wir wollen davon alle immer mehr haben
Lassen es passieren, überlegen nicht
Sind dagegen, wenn jemand dagegen ist, denn

Alles beginnt mit nem Ay Yay
Und jeder lebt mit nem Oh No!
Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
Ich geh' vorne weg, bin Pionier

Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren
So viele Kellner, die servieren
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
Nein ich werd' nie satt

Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren
So viele Kellner, die servieren
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
Nein ich werd' nie satt

Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,
Wir gehen drauf mit 'nem
Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,
Wir gehen drauf mit 'nem

Back to the future, let's move forward

Пионер

Всё начинается с этим, каждый живёт этим,
Мы идём на это с этим
Всё начинается с этим, каждый живёт этим,
Мы идём на это с этим

Я смотрю на этот мир, хочу попробовать
Так много официантов, которые обслуживают
Я иду впереди, я пионер
Нет, я никогда не насыщусь

Смотрю в лица всех этих людей
Мог бы читать их мысли, если бы захотел
Каждый охотник рыщет по городу, ищет добычу
Вон тот старый пёс - мой прия-
Я иду вместе с потоком, как на демонстрации
Какова дочь, таков и сын
Все одеты так, будто их где-то клонируют
Всё происходит так головокружительно быстро
Неважно, день или ночь, всё ярко
Заправляют всё больше и больше в свои машины, Shell
Тротуар, тонкий лёд, тебе нужна толстая шкура

Всё начинается с "Ай яй яй"
И каждый живёт с "О нет!"
Мы идём на это с "Ай яй яй"
Я иду впереди, я пионер
Я иду впереди, я пионер

Я смотрю на этот мир, хочу попробовать
Так много официантов, которые обслуживают
Я иду впереди, я пионер
Нет, я никогда не насыщусь

"Ты" звучит намного красивее, чем "я"
Когда ты скажешь мне это в лицо?
Мой взгляд бросает в тебя бумеранг
Но он не возвращается
Моё счастье делает паузу и держит тебя[?]
Иду дальше по улице, сразу же окружён
Нет желания искать то, что всё равно не найдёшь
Вливаю в себя тысячи вещей, я одурманен
На мгновение зависим, вижу всё размыто и сердце колотится
Мы все хотим этого всё больше и больше
Позволяем этому случиться, не думаем
Против, если кто-то против, потому что

Всё начинается с "Ай яй яй"
И каждый живёт с "О нет!"
Мы идём на это с "Ай яй яй"
Я иду впереди, я пионер
Я иду впереди, я пионер

Я смотрю на этот мир, хочу попробовать
Так много официантов, которые обслуживают
Я иду впереди, я пионер
Нет, я никогда не насыщусь

Я смотрю на этот мир, хочу попробовать
Так много официантов, которые обслуживают
Я иду впереди, я пионер
Нет, я никогда не насыщусь

Всё начинается с этим, каждый живёт этим,
Мы идём на это с этим
Всё начинается с этим, каждый живёт этим,
Мы идём на это с этим

Назад в будущее, движемся вперёд