Marteria - Roswell - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marteria - Roswell




Roswell
Roswell
Aus Area 51 wird Marteria 51
Out of Area 51, I am now Marteria 51
Wird Marteria 51
I am Marteria 51
Aus Roswell wird Rostock!
Roswell just became Rostock!
Endlich darf ich diese Erde hier betreten
I am finally allowed to set foot on this Earth
Werd′ begleitet von Jericho-Trompeten
I am accompanied by Jericho trumpets
Meine beiden Schuhe, zwei versteinerte Kometen
My two shoes, my two petrified comets
Kann's kaum erwarten, eurer Herde zu begegnen
I can barely wait to meet your flock
Geb′ mich volksnah, wenn ich auf der Goldwaage lieg'
I will make nice when I lie on the gold scales
Vollkontakt Frau'n starren mich an mit Goldbarrenblick
Close contact - women stare at me with gold bar eyes
Nur ein paar Veteranen durchschau′n mich
Only a few veterans see through me
Doch wenn du grau bist, Demenz ausbricht, glaubt man dir nicht
But when you're gray and dementia strikes, nobody believes you
(Ne ne, ne ne)
(No no, no no)
Flieg′ mit Blaulicht über deinen Heimathafen
I fly with blue lights over your home port
Bin allein, will feiern, will nicht auf Freitag warten
I'm alone, I want to party, I don't want to wait for Friday
Vorbei an Streifenwagen mit qualmenden Reifen
I pass patrol cars with smoking tires
Reiß' mein′n Peilsender raus, park' dein′n Daimler im Graben
I pull out my homing beacon, I park your Daimler in the ditch
Bin zu Fuß unterwegs auf heiligem Rasen
I'm walking on sacred ground
Hungrig wie sechs Dreck steinigt den Magen
Hungry as six - the dirt weighs heavily on my stomach
Die Reise war lang, will doch einfach nur schlafen
The trip was long, I just want to sleep
Penn' erstmal ′ne Woche in deiner Garage
I'll spend a week in your garage for starters
Roswell
Roswell
Ein helles Licht fliegt über Roswell
A bright light flies over Roswell
Diese Geschichte ist unendlich
This story is endless
Kornkreise verwandeln sich zu Mosh-Pits
Crop circles turn into mosh pits
Endlich fühl' ich mich lebendig
I finally feel alive
Es ist ein großer Schritt für mich
This is a big step for me
Und nur ein kleiner für die Menschheit
And just a small step for mankind
Ich fang' an zu dirigier′n, eure Köpfe explodieren
I'll start conducting, your heads will explode





Writer(s): David Conen, Vincent Graf Schlippenbach, Dirk Heinz Berger, Marten Laciny, Klaus Schulze


Attention! Feel free to leave feedback.