Lyrics and translation Marteria - Tauchstation

Tauchstation

Ah!
Wie sie mich vermissen, die Bars und die Keeper
Clubs und die Dealer, Kaputten und Spieler
Fleh′n mich an, dass ich zurück komm', doch seh′n mich nie wieder
Mein Trinkgeld so lila, ihr schwerstes Kaliber
Hab' immer laut gelacht, doch ihre Witze nie kapiert
Was will ich in 'nem Loft, wenn der Lift nicht funktioniert?
Bin über′s Kuckucksnest geflogen, irgendwo häng′n geblieben
Treiben sie dich in die Enge, musst du die Konsequenzen lieben
Irgendwas stimmt nicht, wenn die Lampen so glühen
Dass jedes Insekt der Stadt dich mit Handschlag begrüßt
Hab' die letzen Jahre ′ne wunderbare Zeit gehabt
Doch weine keinem eine Tränen nach

Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall
Dreh'n alle durch solang unser Geld reicht
Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall
Kenn′n keine Furcht, doch nicht jeder kann ein Held sein
Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

Ah!
Wenn sie meinen Namen jede Nacht aus dem Wald rufen
Hilft nur noch kalt duschen
Wörter fliegen wie Bleikugeln in Zeitlupentempo
Vorbei, finden nichts, auch wenn sie immer Streit suchen
Von der Kohle, die im Rachen dieses Teufels steckt
Hätt' ich mir ′ne Insel kaufen könn'n, doch häng' im Leuchtturm fest
Nach zwei, drei Steinwürfen
Wird in Hinterzimmern rumlauern gefährlich
Weil die Grundmauern einstürzen
Wenn jeder in der Stadt schon mal auf deinem Sofa saß
Deine Nummer hat und dich fragt, was du Montag machst
Den Absprung schaffen, die Reißleine zieh′n
Der Eiszeit entflieh′n fällt nicht leicht in Berlin

Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall
Dreh'n alle durch solang unser Geld reicht
Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall
Kenn′n keine Furcht, doch nicht jeder kann ein Held sein
Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

Ich geh' auf Tauchstation
Ich geh′ auf Tauchstation
Auch wenn ich weiß, dass da draußen ein Raubfisch wohnt
Tauchstation, ich geh' auf Tauchstation
Den Druck halt′ ich aus, doch wer braucht den schon?

Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall
Dreh'n alle durch solang unser Geld reicht
Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall
Kenn'n keine Furcht, doch nicht jeder kann ein Held sein
Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

Ich geh′ auf Tauchstation
Ich geh′ auf Tauchstation

Подводная станция

Ах!
Как же они скучают по мне, эти бары и бармены,
Клубы и дилеры, сломленные и игроки.
Умоляют вернуться, но больше меня не увидят.
Мои чаевые цвета сирени, их самый тяжелый калибр.
Всегда громко смеялся, но их шуток не понимал.
Зачем мне лофт, если лифт не работает?
Пролетел над гнездом кукушки, где-то застрял.
Если тебя загоняют в угол, полюби последствия.
Что-то не так, когда лампы так ярко светят,
Что каждое насекомое города приветствует тебя рукопожатием.
Последние годы были прекрасным временем,
Но ни по кому не пролью слез.

По всему миру мы отпускаем все и взмываем в космос.
Сходим с ума, пока хватает денег.
Живем между взлетом и глубоким опьянением.

По всему миру мы отпускаем все и взмываем в космос.
Не знаем страха, но не каждый может быть героем.
Живем между взлетом и глубоким опьянением.

Ах!
Когда каждую ночь они кричат мое имя из леса,
Помогает только холодный душ.
Слова летят, как свинцовые пули в замедленной съемке.
Мимо, ничего не находят, даже если вечно ищут ссоры.
На те деньги, что застряли в глотке этого дьявола,
Я мог бы купить остров, но застрял на маяке.
После двух-трех брошенных камней
Шастать по задним комнатам становится опасно,
Потому что фундамент рушится.
Когда каждый в городе сидел на твоем диване,
Знает твой номер и спрашивает, что ты делаешь в понедельник,
Сорваться с крючка, дернуть за кольцо,
Сбежать от ледникового периода нелегко в Берлине.

По всему миру мы отпускаем все и взмываем в космос.
Сходим с ума, пока хватает денег.
Живем между взлетом и глубоким опьянением.

По всему миру мы отпускаем все и взмываем в космос.
Не знаем страха, но не каждый может быть героем.
Живем между взлетом и глубоким опьянением.

Я ухожу на подлодку.
Я ухожу на подлодку.
Даже если знаю, что там, снаружи, живет хищная рыба.
Подводная станция, я ухожу на подлодку.
Выдержу давление, но кому оно нужно?

По всему миру мы отпускаем все и взмываем в космос.
Сходим с ума, пока хватает денег.
Живем между взлетом и глубоким опьянением.

По всему миру мы отпускаем все и взмываем в космос.
Не знаем страха, но не каждый может быть героем.
Живем между взлетом и глубоким опьянением.

Я ухожу на подлодку.
Я ухожу на подлодку.