Lyrics and translation Marteria - Tyrannosaurus Rap

Tyrannosaurus Rap

(Oh shit) Einmal um die Welt in 80 Stunden. Glückwunsch, du hast den Schatz gefunden. Bei Media Markt hast du's da unten gesehn', gekauft, reiß es auf, hol sie raus, drück auf play, jetzt ist showtime. Steig in den base von Toba low rider für green berlin und biggy ist mein ghost rider. Ich hab angefang' mit Rap, weil ich lines schreib. Du hast angefang' mit beats, street oder wild style. Du siehst den Unterschied, weil Hip Hop in den Windeln liegt. Rapper tragen Tampons und nenn' mein Penis Bindeglied (Motherfucker). Guck, ich bekomm die Tabletten gratis, deshalb landen die Old-Schooler nur noch auf Electro Parties. You got the keys to my rover over. Ich rap über diesen Beat, nenn mich hover over. Ich war fast ein Gangster, fast einer von den', doch kurz vor dem Knast lag ein Fußball im Weg.
[Refrain]
Es ist Zeit für mich, 1 Schritt, 2 Schritte, schon bin ich drin'. Es ist Zeit für dich, einzusehn' es ist Zeit zu gehn'. Komm mach dein Ding. Es ist Zeit doch ich, übernehm dieses Game und beende dein' Kram. Streng mich nich' an, mach's mit links, ohne Witz, komm mach's wie?, einfach ohne Tschüss zu sagen aus dem Buisse.
Ich bin ein Junkie, der im Kopf noch ganz klar is'. Ich greif lieber zu, statt Nein zu sagen, wenn was da is. Ich probier ja alles was du mir unter die Nase hälst. Du schnenkst mir Koks, doch ich hab eigentlich nur Gras bestellt. Es is' schwer sich über Wasser zu halten, obwohl ich verdurste schafft's niemand mir das Wasser zu reichen (Fucker). Ich mach aus nichts getan eine Tugend. Ich bin der Prototyp, der neuen, freien, deutschen Jugend. Ich bau das wieder auf, was du Wixer eingerissen hast. Schickst Bitches Kids, nix blickende wissen das. Es ist ein leichtes die Gestörten zu burnen. Ich bin Bayerns Rapper Penis hat man dir bei Virgin Records. Du nennst dein kleines Dorf Lebe Records. Man du hast nen Plan, schreib jetzt trash talk auf dein' Catwalk. Mach deine Augen auf oder, komm kleiner lass deine Augen Stewie Wonder.
[Refrain]
Es ist Zeit für mich, 1 Schritt, 2 Schritte, schon bin ich drin'. Es ist Zeit für dich, einzusehn' es ist Zeit zu gehn'. Komm mach dein Ding. Es ist Zeit doch ich, übernehm dieses Game und beende dein' Kram. Streng mich nich' an, mach's mit links, ohne Witz, komm mach's wie?, einfach ohne Tschüss zu sagen aus dem Buisse.
Ich bin ein Junkie, meine Jurassic Parks sind echt, nenn mich Tyrannosaurus Rap. Es gibt kein Konzept, kein Ying und kein Yeng, du siehst an mein features, dass mir egal is', was du denkst. Glaub mir, ich brauch dich nich' zu fragen. Ich bau meine Brücke von Kreuzberg nach Lichtenhagen. Ich bau eine Brücke von Nike zu Puma, von Türken zu Russen, von Mercedes zur U-Bahn. Es ist meine Bestimmung, mein Schicksal, komm vertick dein Shit auch wenn du ... Tick, tick, meine Uhr geht nach wie vor (hahaha) ja wirklich, sie geht nach wie vor. Du hast schwach angefang' doch stark nachgelassen. Ich kann nichts dafür, dass alle kleinen Pisser jetz' nen Harten machen. Von Green Berlin bis raus in die Welt. Wir sind jung und verrauchen das Geld.
[Refrain]
Es ist Zeit für mich, 1 Schritt, 2 Schritte, schon bin ich drin'. Es ist Zeit für dich, einzusehn' es ist Zeit zu gehn'. Komm mach dein Ding. Es ist Zeit und ich, übernehm dieses Game und beende dein' Kram. Streng mich nich' an, mach's mit links, ohne Witz, komm mach's wie?, einfach ohne Tschüss zu sagen aus dem Buisse.

Rap de Tyrannosaure

(Oh merde) Un tour du monde en 80 heures. Félicitations, tu as trouvé le trésor. Tu l'as vu là-bas à la Fnac, acheté, déchiré, sorti, appuyé sur play, c'est l'heure du spectacle. Monte dans la base de Toba low rider pour green berlin et biggy est mon ghost rider. J'ai commencé le rap parce que j'écrivais des textes. Tu as commencé par des beats, street ou wild style. Tu vois la différence, parce que le hip hop est dans l'air. Les rappeurs portent des tampons et appellent mon pénis un lien (connard). Regarde, j'ai les pilules gratuitement, c'est pour ça que les vieux de la vieille ne vont plus qu'aux soirées électro. Tu as les clés de mon rover over. Je rappe sur ce beat, appelle-moi hover over. J'ai failli être un gangster, presque l'un d'entre eux, mais juste avant la prison, un ballon de foot m'a barré la route.
[Refrain]
C'est l'heure pour moi, 1 pas, 2 pas, et j'y suis. C'est l'heure pour toi de voir qu'il est temps de partir. Allez fais ton truc. C'est l'heure mais moi, je prends ce jeu et je termine tes conneries. Je ne me fatigue pas, je le fais avec ma main gauche, sans rire, comment tu fais ça ? Simplement sans dire au revoir en sortant du placard.
Je suis un drogué, qui est encore lucide dans sa tête. Je préfère prendre que de dire non quand il y a quelque chose. J'essaie tout ce que tu me mets sous le nez. Tu m'offres de la coke, mais en fait j'ai juste commandé de l'herbe. C'est dur de garder la tête hors de l'eau, même si j'ai soif, personne n'arrive à me donner de l'eau (connard). Je fais de rien une vertu. Je suis le prototype de la nouvelle jeunesse allemande libre. Je reconstruis ce que vous avez détruit. Tu envoies des gosses à des salopes, des ignorants le savent. C'est facile de brûler les dérangés. Je suis le rappeur bavarois, on t'a eu chez Virgin Records. Tu appelles ton petit village Lebe Records. Mec, tu as un plan, écris maintenant des insultes sur ton podium. Ouvre les yeux ou viens petit laisse tes yeux Stewie Wonder.
[Refrain]
C'est l'heure pour moi, 1 pas, 2 pas, et j'y suis. C'est l'heure pour toi de voir qu'il est temps de partir. Allez fais ton truc. C'est l'heure mais moi, je prends ce jeu et je termine tes conneries. Je ne me fatigue pas, je le fais avec ma main gauche, sans rire, comment tu fais ça ? Simplement sans dire au revoir en sortant du placard.
Je suis un drogué, mes Jurassic Parks sont réels, appelle-moi Tyrannosaurus Rap. Il n'y a pas de concept, pas de Ying et pas de Yang, tu vois à mes feats que je me fiche de ce que tu penses. Crois-moi, je n'ai pas besoin de te le demander. Je construis mon pont de Kreuzberg à Lichtenhagen. Je construis un pont entre Nike et Puma, entre les Turcs et les Russes, entre Mercedes et le métro. C'est ma destinée, mon destin, viens vendre ta merde même si tu ... Tic, tic, ma montre tourne toujours (hahaha) oui vraiment, elle tourne toujours. Tu as commencé doucement mais tu as fortement ralenti. Je n'y peux rien si tous les petits cons font maintenant les durs. De Berlin-Est au reste du monde. Nous sommes jeunes et nous fumons l'argent.
[Refrain]
C'est l'heure pour moi, 1 pas, 2 pas, et j'y suis. C'est l'heure pour toi de voir qu'il est temps de partir. Allez fais ton truc. C'est l'heure et moi, je prends ce jeu et je termine tes conneries. Je ne me fatigue pas, je le fais avec ma main gauche, sans rire, comment tu fais ça ? Simplement sans dire au revoir en sortant du placard.