Lyrics and translation Martha - Supernova

Supernova

È tutto vero, non mi credi
Tu non mi ascolti più
Io ti conosco, non mi sbaglio
Tu non mi guardi più
E non ho tempo

Vorrei tornare su una stella in un'altra età
E respirare dentro un altro piano di realtà
Vorrei una nuvola a motore che voli in alto, in alto
E che non torni

È questa terra senza colore
È questa identità
È un'altra solida dimensione
Senza più gravita
E senza tempo

Vorrei ballare in stratosfere melodiche
E attraversarle ancora sopra auto elettriche
E poi girare dentro un'orbita in senso inverso al mondo
E non cadere mai

Sarò una supernova
Sarò come l'aurora
E brucerò la luce
E morirò e lo farò ancora

Sarò una supernova
Sarò come l'aurora
E brucerò la luce
E morirò e lo farò ancora

È questo vento che non respira
E non rinfresca più
È la città che si scolla e brucia
E non rinasce più
E non c'è tempo

Vorrei scoppiare e trasformarmi in libellula
O liberarmi e poi tagliare il cielo in due metà
Essere ossigeno e respirare ancora, ancora
E non morire mai

Sarò una supernova
Sarò come l'aurora
E brucerò la luce
E morirò e lo farò ancora

Sarò una supernova
Sarò come l'aurora
E brucerò la luce
E morirò e lo farò ancora

Sarò una supernova
Sarò come l'aurora
E brucerò la luce
E morirò e lo farò ancora

Supernova

Tout est vrai, tu ne me crois pas
Tu ne m'écoutes plus
Je te connais, je ne me trompe pas
Tu ne me regardes plus
Et je n'ai pas le temps

J'aimerais revenir sur une étoile dans un autre âge
Et respirer dans un autre plan de réalité
J'aimerais un nuage motorisé qui vole haut, haut
Et qui ne revienne pas

C'est cette terre sans couleur
C'est cette identité
C'est une autre dimension solide
Sans plus de gravité
Et sans temps

J'aimerais danser dans des stratosphères mélodiques
Et les traverser encore au-dessus des voitures électriques
Et puis tourner dans une orbite en sens inverse du monde
Et ne jamais tomber

Je serai une supernova
Je serai comme l'aurore
Et je brûlerai la lumière
Et je mourrai et je le ferai encore

Je serai une supernova
Je serai comme l'aurore
Et je brûlerai la lumière
Et je mourrai et je le ferai encore

C'est ce vent qui ne respire pas
Et qui ne rafraîchit plus
C'est la ville qui se décolle et brûle
Et qui ne renaît plus
Et il n'y a pas de temps

J'aimerais exploser et me transformer en libellule
Ou me libérer et ensuite couper le ciel en deux
Être oxygène et respirer encore, encore
Et ne jamais mourir

Je serai une supernova
Je serai comme l'aurore
Et je brûlerai la lumière
Et je mourrai et je le ferai encore

Je serai une supernova
Je serai comme l'aurore
Et je brûlerai la lumière
Et je mourrai et je le ferai encore

Je serai une supernova
Je serai comme l'aurore
Et je brûlerai la lumière
Et je mourrai et je le ferai encore