Lyrics and translation Martha Afework - Won't Stop

Won't Stop

Who are you to stick your nose up at me
Man I don′t think you understand this music shit's why I breathe
And while I may not be exactly where you think I should be
At least I don′t let n****s rule my priorities
Now I don't deny
It's getting harder to try
Riches and luxury won′t come to me in the blink of an eye
Damn straight, I did not think I′d want to do this shit looking at 25
But I'm still writing my songs
Couldn′t stop if I tried
And I won't stop
And I won′t stop
And I won't stop
And I won′t stop
No I won't

Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananananana

Now and then I get a little unsure
Thinking about what y'all will say makes me hella insecure
Will they like me
Will they hate me
Do I keep my shit pure
But then I remember I ain′t no attention whore
Now I won′t deny
These aren't words that I live by
Seeking approval is a crack that makes a girl feel revived
But at the end of the day singing honest shit is what helps me to thrive
So I′ll take it day by day
Until my time has arrived
And I won't stop
No I won′t stop
No I won't stop
No I won′t stop
No I won't

Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananananana
Heyyy

Je n'arrêterai pas

Qui es-tu pour me regarder de haut ?
Mec, je ne pense pas que tu comprennes, cette musique, c'est ma vie.
Et même si je ne suis pas exactement là où tu penses que je devrais être,
Au moins, je ne laisse pas les mecs dicter mes priorités.
Maintenant, je ne nie pas
Que c'est de plus en plus difficile d'essayer
La richesse et le luxe ne m'arriveront pas en un clin d'œil.
Bon sang, je n'aurais jamais pensé que je voudrais faire ce truc à 25 ans.
Mais j'écris toujours mes chansons
Je ne pourrais pas arrêter si j'essayais.
Et je n'arrêterai pas.
Et je n'arrêterai pas.
Et je n'arrêterai pas.
Et je n'arrêterai pas.
Non, je ne le ferai pas.

Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananananana

De temps en temps, je deviens un peu incertaine.
Penser à ce que vous direz me rend vraiment anxieuse.
Vont-ils m'aimer ?
Vont-ils me détester ?
Est-ce que je garde mon truc pur ?
Mais ensuite, je me souviens que je ne suis pas une groupie.
Maintenant, je ne nie pas
Que ce ne sont pas des mots selon lesquels je vis.
Chercher l'approbation est une fissure qui fait qu'une fille se sent revivre.
Mais au final, chanter des choses honnêtes est ce qui m'aide à prospérer.
Donc, je le prendrai jour après jour.
Jusqu'à ce que mon heure soit arrivée.
Et je n'arrêterai pas.
Non, je ne le ferai pas.
Non, je ne le ferai pas.
Non, je ne le ferai pas.
Non, je ne le ferai pas.

Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananananana
Heyyy