Lyrics and translation Martha C - La Novia

La Novia

No me venga a decir que soy mala por que ud
De eso sabe muy bien que el supuesto amor
Que le brindaba lo dejó por ser falso he infiel
No se llene la boca diciendo que fui quien acabo con su hogar y que
Ahora lo que está sufriendo lo tendré junto
A él que pagar pa que sepa señora el es lo.
Mas bonito que a mi me pasado entre sus brazos volví a sentir que
Valía la pena creer en el amor y lo
Siento mucho si el de mi se enamoro
No me llamen la moza por que yo soy la novia no me diga
Buscaba a ud le digo señora por que para aclararle entienda que ahora
Su señora soy yo
Y no se atreva a insultarme por que no soy tan boba se desgasta
Mintiendo ya no se invente historias si todo
El mundo sabe que aud como señora no le alcanzo
Pa que sepa señora el es lo más bonito que a mi paso
En tres sus brazos volví ha sentir que valía la pena
Creer en el amor y lo siento mucho si el de mi se enamoro
No me llame la mozo por que yo soy la novia no me diga vuscana a ud
Le digo señora por que para aclararle en tienda que ahora su señora
Soy yo y no se atreva ha insultarme por que no soy tan boba se
Desgasta mintiendo ya no se invente historias si
Todo el mundo sabe que aud como señora no le alcanzo

La Novia

Ne me dis pas que je suis méchante parce que toi
Tu sais très bien que cet amour supposé
Que tu me donnais t'a quitté pour être faux et infidèle
Ne remplis pas ta bouche en disant que j'ai été celle qui a mis fin à ton foyer et que
Maintenant, ce que tu souffres, je le porterai avec moi
Lui, pour payer, pour qu'il sache, Madame, c'est lui.
Le plus beau, je l'ai retrouvé dans ses bras, j'ai de nouveau senti que
Valait la peine de croire en l'amour et je
Le regrette beaucoup s'il est tombé amoureux de moi
Ne m'appelle pas la petite amie car je suis la fiancée, ne me dis pas
Tu me cherchais, je te le dis, Madame, parce que pour te l'expliquer, comprends que maintenant
Ta femme, c'est moi
Et n'ose pas m'insulter parce que je ne suis pas si stupide, tu t'épuises
En mentant, n'invente plus d'histoires si tout
Le monde sait que toi, comme femme, tu n'es pas à la hauteur
Pour que tu saches, Madame, c'est lui le plus beau, je l'ai retrouvé
Dans ses bras, j'ai de nouveau senti que valait la peine
De croire en l'amour et je le regrette beaucoup s'il est tombé amoureux de moi
Ne m'appelle pas la petite amie car je suis la fiancée, ne me dis pas tu me cherchais
Je te le dis, Madame, parce que pour te l'expliquer, comprends que maintenant ta femme
C'est moi, et n'ose pas m'insulter parce que je ne suis pas si stupide, tu t'épuises
En mentant, n'invente plus d'histoires si
Tout le monde sait que toi, comme femme, tu n'es pas à la hauteur