Lyrics and translation Martha C. - Quiero Decirle

Quiero Decirle

Tu como estas.
Hace tiempo que no se nada de ti.
Hace tiempo que te he perdido el rastro.
Por favor hazme saber si eres feliz.
Dime si ella.
Por lo menos tiene tiempo para ti.
Y siempre llega temprano a tu casa.
Para compartir contigo.
Momentos tan bonitos.
Que no te deje ni te haga sufrir.
A ella quiero decirle.
Que te cuide y te abrace en las noches.
Que te entregue la pasión en un derroche.
Que te bese con locura como yo.
También quiero decirle.
Que te gustan las caricias en la espalda.
Que te gusta la comida en la cama.
Que te gustan las miradas.
Que te dicen que te aman.
Que no te sales de mi corazón.
Quiero decirle.
Que no creo que te ame más que yo.
Disculpa el error fue sólo mio.
No quería lastimarte ni engañarme.
Y por esas decisiones del destino.
Hoy no estas junto a mi.
A ella quiero decirle.
Que te cuide y te abrace en las noches.
Que te entregue la pasión en un derroche.
Que te bese con locura como yo.
También quiero decirle.
Que te gustan las caricias en la espalda.
Que te gusta la comida en la cama.
Que te gustan las miradas.
Que te dicen que te aman.
Que no te sales de mi corazón.
Quiero decirle que no creo que te ame más que yo...

Хочу сказать ей

Как ты?
Давно я ничего о тебе не знаю.
Давно я потеряла тебя из виду.
Пожалуйста, дай мне знать, счастлив ли ты.
Скажи мне, она...
Хотя бы уделяет тебе время?
И всегда ли приходит домой вовремя,
Чтобы разделить с тобой
Такие прекрасные моменты.
Пусть она не бросает тебя и не заставляет страдать.
Я хочу сказать ей,
Чтобы она заботилась о тебе и обнимала тебя по ночам.
Чтобы она дарила тебе страсть без остатка.
Чтобы она целовала тебя безумно, как я.
Я также хочу сказать ей,
Что тебе нравятся ласки по спине.
Что тебе нравится еда в постели.
Что тебе нравятся взгляды,
Которые говорят, что тебя любят.
Что ты не выходишь у меня из сердца.
Хочу сказать ей,
Что не думаю, что она любит тебя больше, чем я.
Извини, ошибка была только моей.
Я не хотела ранить тебя и обманывать себя.
И из-за этих решений судьбы
Сегодня тебя нет рядом со мной.
Я хочу сказать ей,
Чтобы она заботилась о тебе и обнимала тебя по ночам.
Чтобы она дарила тебе страсть без остатка.
Чтобы она целовала тебя безумно, как я.
Я также хочу сказать ей,
Что тебе нравятся ласки по спине.
Что тебе нравится еда в постели.
Что тебе нравятся взгляды,
Которые говорят, что тебя любят.
Что ты не выходишь у меня из сердца.
Хочу сказать ей, что не думаю, что она любит тебя больше, чем я...